Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[40528]

(400)a40-54
Reiss
Hartog
Naftali z.v. Abraham Ha-Cohen
Elizabeth Veerman
Abraham Reiss & Clara Kan
04-09-1849
17 Elul 5609
Amsterdam
15-11-1921
14 Cheswan 5682
Amsterdam
Diemen

Hier Rust het stoffelijk overschot van onzen geliefden vader behuwd - en grootvader Hartog Reiss. Overleden 14 Cheswan 5682 - 15 November. In den ouderdom van 72 jaar. DAT HIJ RUSTE IN VREDE!
פ"נ
כ' נפתלי
בן כ' אברהם הכהן רייס
ושם אמו קלעהר
נפטר יום ג'  י"ד תמוז
תרפ"ב לפ"ק
Hier is begraven,
de geëerde Naftali, zoon van de geachte
Abraham Ha-Cohen Reiss. En de naam 
van zijn moeder was Klaar.
Hij overleed dinsdag 14 Cheswan, 
682, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 05-09-1849 deel 5 fol. 89 pag. 91.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 16-11-1921 deel 11 fol. 32 nr. 6347 pag. 34 overleden 11 uur in de voormiddag.
Echtgenoot van (400)a40-53 en vader van (500)e63-038, (500)e63-078 en (500)e61-055.

Voor gegevens huwelijk zie (400)a40-53.
2024/01/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief