[40894]

Terug naar lijst

Code

(400)a46-13

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Barnstein

Voornaam

Rosa

Patronym

Rosa d.v. Moshe

Ouders

Mozes Barnstein & Anna Bonettemaker

Geboortedatum

14-06-1908

Geboortedatum Hebr

15 Sivan 5668

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-11-1918

Overlijdensdatum Hebr

7 Kislev 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust onze geliefde dochter Rosa Barnstein. Overleden, 7 Kislev

5679, 11 november, in den ouderdom van 10 jaar. Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הילדה רויזא

בת משה בארנשטיין

ושם אמה הנא

נפטר ז' כסלו

תרע"ט לפ"ק

תנצבה

Commentaar op vertaling

Hier is geborgen,

het meisje Rosa, dochter van Moshe Barnstein.

En de naam van haar moeder was Hanna. Zij is

overleden, 7 Kislev, 679, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 15-06-1908 deel 12 fol. 76 nr. 6904 pag. 78.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 11-11-1918 deel 16 fol. 72 nr. 9212 pag. 74 overleden half 1 in de voormiddag.

Onderzoek 2

Dochter van (400)b51-05. Haar vader kwam om in de Shoah.

Zus van (400)a42-21 & (400)a46-11

Laatst bijgewerkt

2025/02/12

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst