[4104]

Terug naar lijst

[4104]

Code

(59)26

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frijda

Voornaam

Marjane

Patronym

Malka d.v. Menachem

Familienaam

Bachrach

Partner

Sally Bachrach

Ouders

Emanuel Frijda & Helena Isaac

Geboortedatum

11-01-1878

Geboortedatum Hebr

7 Shevat 5638

Geboorteplaats

Assen

Overlijdensdatum

27-10-1913

Overlijdensdatum Hebr

27 Tishri 5674

Overlijdensplaats

Dieren

Begraafplaats

Dieren

Grafsteen tekst

MARJANE BACHRACH FRIJDA

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשה חשובה מלכה בת ר' מנחם אשת שמואל ב' יצחק שלום באכראך מתה ב'ג' ' כ"ז תשרי תרע"ד לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen Een belangrijke vrouw Malka dochter van de heer Menachem vrouw van Shmu'eel zoon van Jitschak Shalom Bachrach Zij stierf op dinsdag 27 Tishri 5674 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Volgens de bron:-Hans Kooger-Joods Leven in Dieren, Rheden en Velp, pag.119-De Walburg Pers 1987-ISBN 90-6011-528-7 SISO az.w-isra 944.7 overleed zij op maandagavond 27-10-1913. Het was toen reeds (dinsdag) 28-10-1913-27 Tishri 5674- volgens de Joodse kalender.

Onderzoek 1

Detail resultaat: (Kind)

Bron    Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Drents Archief
Algemeen    Toegangnr: 0165.002
Inventarisnr: 1878
Gemeente: Assen
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 11
Aangiftedatum: 12-01-1878
Kind    Marjane Frijda
Geslacht: V
Geboortedatum: 11-01-1878
Geboorteplaats: Assen
Vader    Emanuel Frijda
Moeder    Helena Isaac
Nadere informatie    beroep vader: winkelier; leeftijd vader: 39; beroep moeder: zonder

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (59)56
Van haar echtgenoot was dit het eerste huwelijk

Laatst bijgewerkt

2011/05/01