[4105]

Terug naar lijst

[4105]

Code

(59)28

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bachrach

Voornaam

Geertruida

Patronym

Gutrat d.v.Yitschak Shalom

Ouders

Salomon Bachrach & Caroline Cohen

Geboortedatum

24-10-1885

Geboortedatum Hebr

15 Cheshvan 5646

Geboorteplaats

Dieren

Overlijdensdatum

01-12-1914

Overlijdensdatum Hebr

14 Kislev 5675

Overlijdensplaats

Dieren

Begraafplaats

Dieren

Grafsteen tekst

GEERTRUIDA BACHRACH

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ הבתולה גוטרה בת יצחק שלום באכראך מתה יד כסלו תרע"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Mejuffrouw Goetrat dochter van Jitschak Shalom Bachrach Zij stierf op 14 Kislev 5675 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Volgens de bron:-Hans Kooger-Joods Leven in Dieren, Rheden en Velp,pag.119-De Walburg Pers 1987-ISBN 90-6011-528-7 SISO az.w-isra 944.7 overleed zij op dinsdagavond 1-12-1914. Het was toen reeds (woensdag) 2-12-1914-14 Kislev 5675- volgens de Joodse kalender

Onderzoek 2

Zij was de dochter van (59)24 & (59)17 en de zuster van (59)56

Laatst bijgewerkt

2011/09/02