[41143]

Terug naar lijst

Code

(400)a5-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Lap

Voornaam

Sipora

Patronym

Sipora d.v. Mordechai

Ouders

Marcus Lap & Debora Juda

Geboortedatum

17-08-1900

Geboortedatum Hebr

22 Av 5660

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-09-1914

Overlijdensdatum Hebr

12 Tisjrie 5675

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust ons geliefd kind Sipora Lap. Overleden 12 Tischrie 5675

In den leeftijd van 14 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה צפורה

בת כ' מרדכי לאפ

ושם אמה דבורה

נפטרה ליל ש"ק י"ג תשרי

תקע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen,

het kind Sipora, dochter van de

geëerde Mordechai Lap. En de

naam van haar moeder was Lea.

Zij overleed op vrijdag na

zonsondergang, 12 Tisjrie, 675,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 17-08-1900 deel 10 fol. 1 nr. 9612 pag. 5.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 03-09-1914 deel 11 fol. 7 nr. 6043 pag. 9 overleden 9 uur in de namiddag.

Onderzoek 2

Dochter van (400)b32-08.

Laatst bijgewerkt

2024/01/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst