[4118]

Terug naar lijst

[4118]

Code

(109)009

Foto voorzijde

Achternaam

Gelderen,van

Voornaam

Henriette Esther

Familienaam

van Gelderen

Ouders

Mozes van Gelderen & Vrouwke Elisabeth van Raalte

Geboortedatum

08-04-1903

Geboortedatum Hebr

8 nissan 5663

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

08-11-1923

Overlijdensdatum Hebr

23 marcheswan 5684

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
HENRIETTE ESTHER V. GELDEREN
GEB. 8 NIESAN / 5 APRIL 5663
BEGRAVEN 29 MARCHESCHWAN / 8 NOV. 5684

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een geliefde ongetrouwde vrouw, Jettele, dochter van de heer Mosje HaLevi en de naam van haar moeder Fradche. Zij werd onder veel geween ter aarde besteld op 29 Marchesjwan van het jaar 5684. T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling

Overleden: ? Begraven: donderdag 29 Chjesjwan 5684 = 8 november 1923. Waarschijnlijk begraven op de dag van overlijden.

Onderzoek 1

akte 213 dd 8-11-1923 Salomon van Gendringen, oud 66 jr penningmeester de Isr. Gemeente en Lammert Veldkamp, oud 46 jaren gemeentebode. Zij geven aan dat is overleden op 7-11-1923 om 12.30 uur, Henriette Esther van Gelderen, oud 20 jaar geboren te Kampen, dochter van Mozes van Gelderen koopman en Vrouwke Elisabeth van Raalte

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b