[4148]

Terug naar lijst

[4148]

Code

(65)25

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Spiegel

Voornaam

Louis Israel

Patronym

Yehuda z.v. Moshe

Partner

Regina Aron

Ouders

Mozes Spiegel & Hannchen Loewenstein

Geboortedatum

27-03-1863

Geboortedatum Hebr

7 Nissan 5623

Geboorteplaats

Drentsteinfurt (Duitsland)

Overlijdensdatum

06-06-1940

Overlijdensdatum Hebr

29 Iyar 5700

Overlijdensplaats

Gennep

Begraafplaats

Gennep

Grafsteen tekst

Hier Rust
Onze brave vader
LOUIS SPIEGEL
Weduwnaar van
REGINA AARON
Geboren te Drensteinfurt
7 Niesan 5623
27 Maart 1863

Overleden te Gennep
29 Ijar 5700
6 Juni 1940

Hij Ruste In Vrede

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר
ר יהודה בן ר משה
ושם אמו חנה
נפטר כ"ט אייר תש לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een ingetogen en rechtschapen man

de heer Jehuda zoon van de heer Moshe

en de naam van zijn moeder was Channa

Overleden 29 Iyar in het jaar 5700

T. N.Ts. B. H.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal Gennep overlijden 07-06-1940 nr. 22 image 529.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.028
Inventarisnr: 27
Gemeente: Gennep
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 22
Aangiftedatum: 06-06-1940
Overledene Louis Israel Spiegel
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-06-1940
Leeftijd: 77
Overlijdensplaats: Gennep
Vader Mozes Spiegel
Moeder Hannchen Loewenstein
Partner Regina Aron
Relatie: wdnr

Onderzoek 2

Aanvullende informatie:-

De overledene was een Duitse vluchteling.

Op:- http://www.hghrec.org/fredspiegel.html
vertelt de kleinzoon van de overledene Friz (Fred) Spiegel over zijn oorlogsjaren etc.in Nederland.
Van de overledene,ook genoemd in de tekst van het verhaal , is aldaar tevens een foto te vinden.

Aanvullende details:-

[Bron:-http://www.steinheim-institut.de]

Louis Spiegel stammte aus Dinslaken, dort war 1919 seine Frau Regina geb. Aron gestorben (Grabstein C 6), und auch sein Sohn Siegmund liegt dort begraben (Grabstein G 3). 1938 zog Louis Spiegel zu seinem Sohn Abraham nach Gennep, wo sich dieser im Dezember 1937 mit seiner Frau Martha geb. Wolf und seinen zwei kleinen Töchtern Regina-Margot und Alice vom südlimburgischen Hulsberg kommend niedergelassen hatte. Abraham Spiegel emigrierte mit seiner Familie nach Chile, die zwölfjährige Tochter Alice war 1940 in Amsterdam gestorben. Abrahams Bruder Moses (Max) hatte sich mit seiner Familie von Dinslaken ebenfalls in die Niederlande geflüchtet und in Dinxperlo niedergelassen, wo er vorübergehend auch Abrahams Tochter Regina und die Kinder seines verstorbenen Bruders Siegmund, Fritz und Edith aufnahm. Moses Spiegel und seine Familie wurden deportiert und in Sobibor ermordet, nur seine Tochter überlebte.

De toevoeging Israel als tweede naam is genealogisch niet verklaard en mogelijk het gevolg van de verplichte toevoeging door de Nazi's

Laatst bijgewerkt

2016/09/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch