[4204]

Terug naar lijst

[4204]

Code

(14)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Buuren, v.

Voornaam

Aaron

Patronym

Aaron z.v. Azriel

Partner

Emilie Simons

Ouders

Israel Joseph van Buuren & Elisabeth Manuel

Geboortedatum

08-01-1830

Geboortedatum Hebr

13 Tevet 5590

Geboorteplaats

Beusichem

Overlijdensdatum

12-11-1896

Overlijdensdatum Hebr

8 Kislev 5657

Overlijdensplaats

Buren

Begraafplaats

Buren

Grafsteen tekst

AARON VAN BUUREN
Overl. 8 Kislew/12 Nov.5657

Grafsteen tekst Hebr

פנ איש הולך בתומו רץ לעבדת אל נדיב לב הה כ' אהרן בן כ' עזריאל ושם אמו בילא נפטר בשם טוב עש"ק ח ' כסלו תרנ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

עשק = ערב שבת קודש תאריך הפטירה הלועזי הוא 12-11-1896
האותיות הראשונות המוגדלות של המילים
איש-הולך-רץ-נדיב
מרכיבות את שמו אהרן

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een man van een eenvoudige levenswandel, hij repte zich om God te dienen en was gulhartig, deze is Aharon de zoon van de geeerde Azriel en de naam van zijn moeder was Beile, overleden in goede naam op de vooravond van de heilige sabbat 8 kislev 5667 T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Vermoedelijk overleed hij op donderdagavond (12-11-1896) na zonsondergang

Van 4 woorden in de tekst איש, הולך, רץ, נדיב zijn de beginletters vergroot en deze geven het acrostichon van zijn naam:-
Aharon

Onderzoek 1

Geidentificeerd volgens overlijdensakte in Genlias:- Detail resultaat: (Partner) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5944 Gemeente: Buren Soort akte: overlijden Aktenummer: 25 Aangiftedatum: 13-11-1896 Overledene Aaron van Buuren Geslacht: M Overlijdensdatum: 12-11-1896 Overlijdensplaats: Buren Vader Israel Joseph van Buuren Moeder Elisabeth Manuel Partner Emilie Simons Relatie: weduwnaar Nadere informatie geboortepl: Beusichem 08-01-1830; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Echtgenoot van index #2043 -steen (14)03.
3 kinderen van dit echtpaar begraven te Tiel worden genoemd in het boek Besneden en begraven...vijf eeuwen Joden in Tiel,etc van Jakob Becker.-pag.400,403,406-ISBN 90-9005261-5
Hij is de zoon van (14)04 & (14)05

Aanvullende details van verwanten:-
a)-de vader Israel Joseph v.Buuren overlijdt in Zoelmond/Beusichem op 22/10/1861, echtgenoot van Elisabeth Manuel; hij is geboren op 29/7/1770 te Erichem.
b)- een dochter, Annatje v.Buren, geboren op 14/7/1826 te Beusichem, huwt op 4/3/1847 te Beesd met Salomon Mozes v.Straten, 46 jr. oud, uit Herwijnen, weduwnaar van Mijntje Blijdesteijn.
Zij is daardoor de stiefmoeder van (4)11.
c)-hij wordt genoemd in de census van 1851 te Amsterdam, dan in de Korte Houtstraat, ongehuwd, banketbakker, geboren te Beusichem. Hij woont op hetzelfde adres als Samuel Simons, koekbakker, geb. 15/8/1815 te Emmerik,gehuwd met Lena v.Buuren, geb. 22/6/1805 (mogelijk Aarons tante; Samuel Simons werd kennelijk ook zijn zwager!) . Zijn dochter Elisabeth begraven in Tiel, steen (126)282

Laatst bijgewerkt

2019/12/01

Laatst bijgewerkt door

bnnch