[4209]

Terug naar lijst

[4209]

Code

(14)06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijer

Voornaam

Mozes Israel

Patronym

Moshe z.v. Jisraeel

Partner

Elisabeth van Buuren

Geboortedatum

1789

Geboorteplaats

Buren

Overlijdensdatum

15-2-1868

Overlijdensdatum Hebr

23 Shevat 5628.

Overlijdensplaats

Geldermalsen

Begraafplaats

Buren

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

ומשה עלה אל האלקים פנ איש ירא אלקים זקן ושבע ימים הלך בדרך תמים הה כ"ה משה בן החבר ר' ישראל נפטר ביום כ"ג שבט תרכ"ח לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

ומשה....הפסוק נלקח מספר שמות פרק יט פסוק ג

Vertaling Hebr. tekst

En Mozes steeg ten Hemel (Exodus; 19,3) Hier rust een godvrezend man, bejaard en verzadigd van dagen, bewandelde de weg der eenvoudigen deze is de geeerde heer Mozes, zoon van de chaweer rabbi Israel, overleden op dinsdag 23 shevat 5628. T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron:-Overlijdensakte #9 Geldermalsen 16-02-1868
[Family Search]

Onderzoek 2

Hij overleed op 15-02-1868 om 8 uur 's avonds.Het was toen reeds de volgende dag volgens de Joodse kalender 23 Shevat 5628.

Aanvullende details:-
het huwelijk is op 26 Apr 1820 te Neede; Moses Israel, geboren 20/12/1799 te Neede, zoon van Israel Simons & Sipora Abrahams, en Betje Samuels v.Buuren, geboren 6/11/1790 te Tricht, dochter van Samuel Joseph v.Buuren & Beleke Moses.
Een zoon, Israel, geboren te Tricht, huwt op 28 jarige leeftijd op 9 Feb 1849 te Buurmalsen met Sipora v.Buren, 21 jr.oud, geboren te Geldermalsen, dochter van Josep v.Buren & Sara Meyer.
Sipora is begraven in Geldermalsen, steen (63)2.

Laatst bijgewerkt

2011/04/30