Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[4213]

(14)10
4
Trompetter
Vrouwtje(Alegonda)
Golda d.v.Elyakum
van Buuren
Samuel van Buuren
1782
Hoorn
17-11-1856
19 Chesjvan 5617
Tricht
Buren
19-11-1856//21 Cheshvan 5617
Geen Nederlandse tekst
פ"ט 
א"ח מ' גאלדא בת כ' אליקום
אלמנת כ' שמואל פאן בירען 
נפטרה ביום ב' י"ט מרחשון 
ונקברה ביום ד' כ"א בו 
בשנת תרי"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה 
אח = אשה חשובהתאריך הפטירה הלועזי הוא 17-11-1856
Hier rust 
een vooraanstaande vrouw, mevrouw Golda, dochter van de geeerde Elyakum, 
weduwe van de van geeerde Samuel VAN BUUREN. 
Zij overleed op maandag 19 mar'heshvan 
en werd begraven op woensdag de 21e daarvan in het jaar 5617. 
T N Ts B H
De Hebr.naam van de vader op de steen = Elyakum.Mogelijk moet dit zijn:-Elyakiem.De tekst op de steen is aangehouden.
Geidentificeerd in genlias als:-Bron Burgerlijke stand - OverlijdenArchieflocatie Gelders ArchiefAlgemeen Toegangnr: 0207Inventarisnr: 5923Gemeente: BuurmalsenSoort akte: overlijdenAktenummer: 36Aangiftedatum: 18-11-1856Overledene Vrouwtje TrompetterGeslacht: VOverlijdensdatum: 16-11-1856Overlijdensplaats: TrichtVader Nn NnMoeder Nn NnPartner Samuel van BuurenRelatie: weduweNadere informatie dooppl: Hoorn; oud 74 jaar; beroep overl.: zonder beroep
Overl.akte van gemeente Buurmalsen
 Sommige aktes zijn met eigennaam Gonda.Uit de lijst van Gouwenaren van Jan Faber op:-www.freewebs.com/janlafeber/Gouwenaren.pdf -pag.50 is duidelijk dat Gonda en Vrouwtje een en dezelfde persoon waren.
Bij haar dochter (14)07 is haar naam ook Alegonda en niet Vrouwtje.
Op voorstel van Moshe Mossel  is zij waarschijnlijk een dochter van Gerrit/Getschlik David Trompetter, geb.1758, Hoorn die gehuwd was (25/9/1781 A'dam, 29/9/1781 Hoorn) met Mietje/Mindele Barend/Ber Trompetter/Lisser, geb.1758 A'dam, overl. 1824 Hoorn.Eljakum = Eljakim is synoniem voor Getschlik.

Aanvullende informatie inz. haar kinderen:-

2 kinderen van haar huwden in Gouda: Nicolas v.Buuren, huwt op 25/3/1840, 22 jr.oud, geboren te Bailleul, Belgie, zoon van Samuel v.Buuren & Gonda Trompetter
en Martha Polak, 25 jr.oud uit Appingedam, dochter van Samson Abraham Polak & Rachel Mozes Cohen.
Tevens: op 21/9/1853 te Gouda: Marianne v.Buuren, 29 jr.oud, geboren te Henegouwen, dochter van Samuel v.Buuren & Vrouwtje Trompetter en Levie Barends de Beer, 52 jr.oud, geboren te Leimuiden, zoon van Barend de Beer & Lea v.Kleef.
In Hoorn huwt op 19/6/1951 Willem Samuel v.Buuren, 30 jr.oud, geboren te Montbliart, zoon van Samuel v.Buuren & Aldegonda Trompetter, en Mietje du Mosch, 19 jr.oud, geboren te Hoorn, dochter van Mozes Abraham du Mosch & Eva David du Mosch

Aanvullende informatie inz.haar echtgenoot:-

Samuel v.Buuren is overleden op 18 Oct 1846 in Moordrecht, zoon van Nathan v.Buuren, echtgenoot van Vrouwtje Trompetter, geboren in Medemblik, rijksambtenaar 1ste klasse, 63 jr.oud. Van dit overlijden bestaan 4 aparte invoeren in Genlias! Twee ten tijde van het overlijden in Moordrecht en Zaltbommel. En nog eens twee volgende op een rectificatie v/d Arrondisementsrechtbank te Rotterdam op 15 Nov 1847 inzake verandering van de naam v.Buren in v.Buuren en de toevoeging dat de echtgenote Vrouwtje Trompetter dezelfde is als Vrouwtje Gerrits. (artikel 50/51).
De nieuwe invoeren in Genlias zijn op 23 Dec 1847 in Moordrecht met vermelding van de oorspronkelijke overlijdensdatum, en op 31 Dec 1847 in Zaltbommel zonder dit gegeven - een mogelijke bron van fouten!
Tenslotte: Samuel is zeer kennelijk een zoon van het paar Nathan Joseph/Jadle v.Buuren & Bele Wolf Pickart, gehuwd op 19 Sep 1793 te Medemblik, genoemd in de database van Amsterdamse Asjkenazim bij Akevoth.  Zijn leeftijd vermeld bij overlijden is mogelijk 10 jaar te hoog.
geb. en huwelijk niet in wiewaswie.nl
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17624100
Echtgenote van Wageningen (136)175 
2021/11/30
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief