[4283]

Terug naar lijst

Code

(109)191

Foto voorzijde

Achternaam

Bottenheim

Voornaam

Clara

Familienaam

Stibbe

Partner

David Stibbe

Ouders

Mozes Isaac Bottenheim x Saartje van Wijhe

Geboortedatum

12-01-1827

Geboortedatum Hebr

13 Tebeth 5587

Geboorteplaats

Stad Almelo

Overlijdensdatum

18-05-1902

Overlijdensdatum Hebr

11 IJar 5662

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOTE EN MOEDER
CLARA STIBBE-BOTTENHEIM
Geb. 12 Januari 1827,
יא כסלו ת'ק'פ'ז'
Overl. 18 Mei 1902.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשה חשובה מרת קילא בטטענהיים מתה ביום א' י"א אייר ת'ר'ס'ב' לפ"ק ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een belangrijke vrouw, mevrouw Keila Bottenheim. Zij stierf op zondag 11 Ijar 5662. Moge haar rustplaats heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10. Geboren: vrijdag 13 Tevet 5587 = 12 januari 1827. Overleden: zondag 11 Ijar 5662 = 18 mei 1902.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 143 d.d. 19-05-1902

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b