[4285]

Terug naar lijst

[4285]

Code

(109)193

Foto voorzijde

Achternaam

Goudsmit

Voornaam

Rachael

Familienaam

Stern

Partner

Jacob Samson Stern

Ouders

Asser Goudsmit x Saartje van Goor

Geboortedatum

13-06-1847

Geboortedatum Hebr

23 siwon 5607

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

04-05-1904

Overlijdensdatum Hebr

19 ijar 5664

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H.R.
RACHAEL STERN GOUDSMIT
GEB. 29 SIWON 5607
OVERL. 19 IJOR 5664.

Vertaling Hebr. tekst

Geeft haar van de vrucht harer handen (1). Hier rust de ge-eerde mevrouw Rechele, dochter van Asjer, vrouw van Ja'akov Stern en de naam van haar moeder Sara, die naar haar eeuwigheid ging op woensdag 19 Ijar 5664. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:31. Overleden: woensdag 19 Ijar 5664 = 4 mei 1904.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 124 d.d. 5-5-1904

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b