Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[4291]

(109)211
Salomons
Martha
de Jong
Isaac de Jong
1758/1759
09-02-1836
Kampen
Kampen
Aan het einde van de tijd (1) zul jij het kleed van je gevangenschap afleggen (2), en je als in de dagen van ouds bekleden met je luister en met je heerlijkheid. Hier rust een flinke vrouw, de kroon van haar man (3) en de luister van haar kinderen (4). Haar wegen waren liefelijke wegen, al haar paden waren vrede (5). Was zij niet de bescheiden mevrouw Merele, vrouw van de parnas en bestuurder, de ge-eerde heer Aizak de Jong? Zij overleed in goede naam hier in Kampen aan de vooravond van dinsdag 21 Sjevat en werd begraven op donderdag 23 Sjevat 5596 volgens de grote telling. T.N.Ts.B.H.
(1) Zie Daniel. (2) Zie Deuteronomium 21:13. (3) Spreuken 12:4. (4) Zie Spreuken 17:6. (5) Spreuken 3:17. Overleden: dinsdag 21 Sjevat 5596 = 9 februari 1836 of maandagavond 8 februari 1836. Begraven: donderdag 23 Sjevat 5596 = 11 februari 1836.
inde overlijdensakte is geen geboorteplaats opgenomen evenmin zijn de namen van de ouders van de overledene vermeld
2019/12/17
alie_b