[4295]

Terug naar lijst

Code

(109)215

Foto voorzijde

Achternaam

Goudsmit

Voornaam

Hertog/ Hertoch

Familienaam

Goudsmit

Ouders

Asser Goudsmit x Saartje van Goor

Geboortedatum

17-06-1851

Geboortedatum Hebr

17 Siewan 5611

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

05-02-1918

Overlijdensdatum Hebr

23 Sjewat 5678

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H.R.
HERTOG GOUDSMIT
GEB. 17 JUNI 1851
OVERL. 23 SCHEWAT 5678 / 5 FEBR. 1918.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט נפתלי בן אשר ושם אמו שרה הלך לעולמו כ"ג שבט ת'ר'ע'ח' ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Naftali, zoon van Asjer en de naam van zijn moeder Sara. Hij ging naar zijn eeuwigheid op 23 Sjevat 5678. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 23 Sjevat 5678 = 5 februari 1918.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 45 d.d. 6-2-1918

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b