Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[4473]

(20)04
4
Mark, de
Herman
Chaim z.v.Mordechai
Sara de Groot
Marcus Meijer de Mark en Marianna Hijmans
07-03-1839
21 Adar 5599
Maastricht
04-11-1871
20 Cheshvan 5632
Delft
Delft

HERMAN DE MARK

GEBOREN 7 MAART 1839

OVERL: 4 NOV.1871
כ' חיים בן מרדכי דע מארק
 פ"נ 
חרמש המוות הונף עליו בחצי ימיו
 יבבות קינה הרימו עליו אשתו ובניו
יודעיו ומרעיו הזילו דמעה עליו
מר מר קראו אבותיו ואחיו
נפטר ביום ש"ק כ' מרחשון תרל"ב

ת נ צ ב ה
De ge'eerde Chaim zoon van Mordechai de Mark
Hier rust
De zeis van de dood werd over hem geheven in de helft van zijn dagen
Weeklachten een klaaglied gelijk, hieven zijn vrouw en zonen over hem
Zijn bekenden en vrienden spenden een traan over hem
In diepe bitterheid riepen zijn vaderen en broeders
Overleed op de Heilige Shabbath 20 Marcheshvan 5632

T.N.Ts.B.H.
שק = שבת קודש
De eerste letters van de vier eerste regels geven zijn naam Chaim.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte Maastricht 08-03-1839
Geboren om 4 uur namiddag

Geidentificeerd vlg. de Huisman genealogie, opgesteld door Dirkje en Reinier Bobbe:-
http://home.hccnet.nl/r.bobbe/huisman/huisman.htm
Sara de GROOT, geb. Delft 28-02-1842, dr. van Andries Aron (de GROOT) en Rachel Marcus HEEKST (HEEKS),
die in eerste huwelijk in Delft trouwde op 9-12-1863 met Herman de MARK, militair, geb. Maastricht circa 1839,
overl. Delft 04-11-1871,
zn. van Marcus Meijer de MARK en Marianna HIJMANS.
Herman Demark werd op 14 Maart 1839 in Maastricht besneden door B.Wesly. De vader is M/Mordechai ben Me'ir Demark, de moeder Marian Heijman.

De ouders van Sara de Groot liggen op (20)17 & 16; daar is verdere info over Sara.
2025/08/11
KeVis
© Stichting Het Stenen Archief