Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[4509]

(103)65
2
Lebedoff
Izaak
Jitschak z.v. Eliezer
Sbagden Malchen Alexander
Lates Lebedoff & Ester Jacobsohn
31-07-1848
1 Av 5608(zie opmerking)
Mitau (Rusland)
21-10-1914(zie opmerking)
2 Cheshvan 5675(zie opmerking)
Eijsden
Eijsden
Yitzchak Lebedoff 
ne a Mitau (Russie) 
le 31 Juillet 1848//10 Menachem 5608 
decede a  Eijsden (Hollande) 
le Jeudi 22 Octobre 1914//2 Cheswan 5675
איש תם וישר יצחק
בן אליעזר לעבדף
הלך לעולמו ביום
ה' ב' חשון תרע"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
een ingetogen  en rechtschapen man (Job 1:1), Jitschak, 
zoon van Eliezer Lebedoff. 
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 
donderdag 2 Cheshvan 5675. 

T N Ts B H
Vermoedelijk staat er aan de bovenkant van de steen ook Pe-Tet of Pe-Tav
en is dit niet gefotografeerd

RHCL: burgelijke stand overlijden Eijsden 22-10-1914 nr 47. (Bron personalia.) 

 

Bron Burgerlijke stand Overlijden 
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.026
Inventarisnr: 33
Gemeente: Eijsden
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 47
Aangiftedatum: 22-10-1914 
Overledene Isaac Lebedoff
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-10-1914
Leeftijd: 66
Overlijdensplaats: Eijsden 
Vader Later Lebedoff 
Moeder Ester Jacobsohn 
Partner Magden Malchen Alexander
Relatie: echtgenoot 

 

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 11 uur namiddag

 

Geboortedetails vlg. de steen (geen documentatie)

 

Familie Lebedoff was woonachtig te Antwerpen (Bron overlijdensakte).
2019/05/14
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief