[4517]

Terug naar lijst

[4517]

Code

(59)60

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Levie

Voornaam

Jettie

Patronym

Jettele d.v. Avraham

Ouders

Abraham Levie & Rosette Aalsvel

Geboortedatum

01-09-1922

Geboortedatum Hebr

8 Eloel 5682

Geboorteplaats

Dieren

Overlijdensdatum

27-3-1945

Overlijdensdatum Hebr

13 Nissan 5705

Overlijdensplaats

Ede

Begraafplaats

Dieren

Grafsteen tekst

Hier Rust Onze eenige lieveling JETTIE LEVIE Overleden 13 Nisan 5705 27 Maart 1945 In den ouderdom van 22 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט יטלא בת אברהם ושם אמה צערלא שהלכה לעולמה יג ניסן תש"ה ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen Jettele dochter van Avraham En de naam van haar moeder was Tserele Die naar haar Eeuwige Wereld ging op 13 Nissan 5705 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Het is vreemd dat haar moedersnaam alhier Tserle is ! Op de grafsteen van haar moeder heet zij Rachel!

Onderzoek 1

Bron voor personalia:-Hans Kooger-Joods Leven in Dieren, Rheden en Velp,pag.117-De Walburg Pers 1987-ISBN 90-6011-528-7
SISO az.w-isra 944.7

Onderzoek 2

Zij was de dochter van (59)61 & (59)62

Zij was met haar verloofde J.Waas uit Amsterdam in onderduik op kasteel Biljoen in Velp ondergebracht.Een paar weken voor de bevrijding overleed Jetje te Ede aan difterie.
Haar ouders waren eveneens te Velp ondergedoken.

Bron:-Hans Kooger-Joods Leven in Dieren, Rheden en Velp,
pag.85-86-De Walburg Pers 1987-ISBN 90-6011-528-7
SISO az.w-isra 944.7

Laatst bijgewerkt

2011/09/02