[4532]

Terug naar lijst

[4532]

Code

(100)06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Jacob

Patronym

Ya'akov z.v. Shimon

Partner

Mathilda Johanna ten Bosch

Ouders

Simon Jacob Cohen & Susanna van Gelder

Geboortedatum

1875

Geboorteplaats

Aalten

Overlijdensdatum

7-1-1919

Overlijdensdatum Hebr

7 Shevath 5679(zie opmerking)

Overlijdensplaats

Dinxperlo

Begraafplaats

Dinxperlo

Grafsteen tekst

HIER RUST JACOB COHEN ECHTGEN: VAN M. J. TEN BOSCH OVERL 7 SCHEWAT / 7 JANUARI 5979

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ ר' יעקב בן ר' שמעון הכהן ושם אמו שינה הלך לעולמו ו' שבט שנת תרע'ט לפ"ק' ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de heer Ja'akov zoon van de heer Sjimon HaCohen en de naam van zijn moeder was Sheine hij ging naar zijn Eeuwigheid gegaan 7 Sjevat van het jaar 5679 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Dinsdag 6 Sjevat 5679 = 7 januari 1919. 7 Januari 1919 komt overeen met Dinsdag 6 Shevath 5679.Vermoedelijk overleed hij dus op Dinsdagavond nadat de Joodse dag (Woensdag 7 Shevath) al was ingegaan.

Onderzoek 1

Genlias:- Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8189 Gemeente: Dinxperlo Soort akte: overlijden Aktenummer: 2 Aangiftedatum: 08-01-1919 Overledene Jacob Cohen Geslacht: M Overlijdensdatum: 07-01-1919 Overlijdensplaats: Dinxperlo Vader Simon Jacob Cohen Moeder Susanna van Gelder Partner Mathilda Johanna ten Bosch Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Aalten; oud 44 jaar; beroep overl.: manufacturier; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Hij was de broer van (100)05. Zijn echtgenote was een zuster van diens echtgenote.[bron:-huwelijksaktes in genlias] In "De Joodse Gemeente in Aalten" van Peter Lurvink-pag.57 wordt hij genoemd als een van de negentien leerlingen in het eerste jaar van het Joodse schooltje dat aldaar in 1884 gesticht werd.Hij was toen dus ong.negen jaar. [Verdere gegevens inz. de bron:- Walburg Pers, Zutphen, 1991-CIP/ISBN 9060II.727.1]

Laatst bijgewerkt

2008/11/27