Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[47]

(301)4-22
3
Pos
Frouwke
Fraadche d.v. Shmu'eel
Weinberg
Salomon Lazarus Weinberg
Samuel Izaäks Pos & Bettje Samuels Cohen
20-06-1842
12 Tammoez 5602
Obergum, gem. Winsum
05-04-1922
7 Nissan 5682
Groningen
Groningen (Iepenlaan)

FROUWKE WEINBERG-POS

GEB. 21 JUNI 5603

OVERL. 7 NISAN 5682

      5 APRIL

פ"ט
האשה מ פראדכא בת ר שמואל
ושם אמה בילא
אלמנת ר שלמה בן ר אליעזר 
הלוי
הלכה לעולמה ביום ד  ז ניסן 
תרפ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
De vrouw mevr. Fraadche dochter van de heer Shmu'eel
En de naam van zijn moeder was Beile
Weduwe van de heer Shlomo zoon van de heer Eliezer 
Ha-Levi
Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op woensdag 7 Nissan 
5682

T N Ts B H 
De steen is onduidelijk en moeilijk te lezen.
Bij de ontcijfering en vertaling is tevens gesteund op een Nederlandse vertaling gedaan door derden.
Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Winsum
Aktenummer: 29
Aangiftedatum: 21-06-1842
Kind: Frouwke 
Geslacht: V
Geboortedatum: 20-06-1842
Geboorteplaats: Obergum
Vader: Samuel Izaaks Pos, koopman te Obergum
Leeftijd: 29 jaar 
Moeder: Bettje Samuels Cohen, wonende te Obergum
Uur van geboorte: des nachts te een uur 

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden 
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 549
Aangiftedatum: 06-04-1922 
Overledene: Frouwke Pos
Overlijdensdatum: 05-04-1922
Leeftijd: 79
Woonplaats: Groningen 
Geboorteplaats: Winsum
Ouders: Samuel Izaäk Pos en Bettje Samuel Cohen, beiden overleden  
Weduwe van Salomon Lasarus Weinberg
Uur van overlijden: des voormiddags te elf uur   
Zij was moeder van (301)2-36 en (301)7-160, echtgenote van [Groningen (Moesstraat)] (300)1-160, en dochter van (300)1-44 en (300)1-209.

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk  
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 204
Datum: 16-06-1864  
Bruidegom: Salomon Lazarus Weinberg, borstelmaker
Geboortedatum: 01-05-1830
Leeftijd: 33 jaar
Geboorte- en woonplaats: Groningen  
Bruid: Frouwke Pos
Geboortedatum: 20-06-1842
Leeftijd: bijna 22 jaar
Geboorteplaats: Obergum, gem Winsum  
Woonplaats: Groningen
Ouders bruidegom: Lazarus Elimelech Weinberg, borstelmaker, en Fannij Deen of van Deen, wonende te Wildervank
Ouders bruid: Samuel Izaäk Pos, borstelmaker, en Bettje Samuel Cohen, wonende te Groningen  

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/5237.shtml
Frouwke en Salomon hadden 11 kinderen die allen in Groningen zijn geboren. Vijf van hen zijn in de Shoah omgekomen.

Haar echtgenoot Salomon Lasarus Weinberg is op 60-jarige leeftijd overleden in Groningen op 23-11-1891 (aktenr 1094).  

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/190676/betje-arons-weinberg
Betje Arons-Weinberg is op 01-10-1942 in Auschwitz vermoord. 

Samuel Weinberg en zijn echtgenote Allegonda van Meer-Weinberg zijn op 24-09-1943 in Auschwitz vermoord. 

Fenna Weinberg is op 23-11-1942 in Auschwitz vermoord.

Saartje Weinberg is op 16-04-1943 in Sobibor vermoord. 

Mietje Leviet-Weinberg en haar echtgenoot Nathan Leviet zijn op 23-11-1942 in Auschwitz vermoord. 

Verdere informatie
Bron: De Joodse Inwoners van de Stad Groningen en Omstreken 1549-1945 en hun Begraafplaatsen aldaar, bewerkt door E.P. Boon en J.J.M. Lettinck
p. 75: In Groningen-stad waren de Weinbergen de bekendste borstelmakers. Lazarus Elimelech Weinberg vestigde deze familietraditie, die zijn zonen Abraham, Salomon en Meijer volgden. In de volgende generatie heetten twee neven Lazarus en beiden zaten in de borstelfabricage en -verkoop. Ter onderscheiding van zijn neef noemde men Lazarus Weinberg uit de Oude Boteringestraat, zo zagen we, 'De baron van Zevenhuizen'."
2023/01/24
bnnch