[4768]

Terug naar lijst

[4768]

Code

(104)078

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

West

Voornaam

Roossien

Patronym

Reizche d.v. Joseef

Familienaam

1)-Vecht-2)-Beem

Partner

1)-Abraham Vecht-2)- David Ezechiel Beem

Ouders

Joseph Salomons West & Rachel Nathans

Geboortedatum

27-06-1841

Geboortedatum Hebr

8 Tamoez 5601

Geboorteplaats

Wildervank

Overlijdensdatum

17-04-1914

Overlijdensdatum Hebr

22 Nissan 5674

Overlijdensplaats

Elburg

Begraafplaats

Elburg

Grafsteen tekst

Hier rust

Roossien Beem

Geb. West

Eerder gehuwd met A. Vecht.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה מרת רייזכא בת יוסף

ושם אמה רחל

אשת דוד בעהם

מתה ש"ק ליל אחרון של פסח

שנת תרע"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een vrouw Mevrouw Reizche dochter van Joseef

En de naam van haar moeder was Rachel

De vrouw van David Beem

Overleden op de Heilige Shabbath de laatste avond van Pesach

Van het jaar 5674

Commentaar op vertaling

De Hebr. overlijdensdatum vlg. de Joodse kalender is 22 Nissan.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #89 Wildervank 28-06-1841

Uur van geboorte 's avonds zes uur.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #12 Elburg 20-04-1914

Uur van overlijden namiddag kwart voor twaalf

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (104)037 in eerste huwelijk van haar en van (104)079 in tweede huwelijk.

Zij was vermoedelijk de moeder van (104)093

Laatst bijgewerkt

2020/06/04

Laatst bijgewerkt door

bnnch