[4853]

Terug naar lijst

[4853]

Code

(104)048

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Vromen

Voornaam

Henriette

Patronym

Yetta d.v. Joseef

Familienaam

Beem

Partner

Ezechiel Beem

Ouders

Jozeph Samuel Vroomen & Juda Abrahams

Geboortedatum

07-10-1809

Geboorteplaats

Lochem

Overlijdensdatum

27-06-1893

Overlijdensdatum Hebr

13 Tamoez 5653

Overlijdensplaats

Enschede

Begraafplaats

Elburg

Begraafdatum

29-06-1893//15 Tamoez 5653

Grafsteen tekst Hebr

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך

פ"ט

א מ יטטא בת כ יוסף

אלמנת יחזקאל בעהם

ושם אמה גיטלא

מתה יום ג י"ג תמוז

ונקברה יום ה ט"ז בו

תרנ"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Als u het werk uwer handen eet bent u gelukkig en gaat het u goed.

Hier is geborgen

een vrouw, mevrouw Jetta, dochter van de ge'eerde Joseef, weduwe van Jechezkel Beem,

en de naam van haar moeder was Gittele.

Zij overleed op dinsdag 13 Tamoez

En werd begraven op donderdag de 15e daarvan

5653

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Bovenspreuk is uit Psalm 128:2

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. van Huw.Akte #10 Elburg 10-06-1835

Extreact uit het geb.reg. der Isr. Kerk Gemeente te Lochem

(Image 1877 uit 2705)

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte 25 Elburg 29-06-1893

Uur van overlijden twee uur namiddag

(Uittreksel uit het register van overlijden van gemeente Enschede)

Woonde te Elburg bij overlijden

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (104)045 en de moeder van (104)079 & (104)063

Laatst bijgewerkt

2020/07/03

Laatst bijgewerkt door

bnnch