Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[4881]

(107)059
5
Beer
Marianna
Miriam d.v. Avraham Benjamin
Den Hartog
Machiel den Hartog
Benjamin Barend Beer & Sientje Klaartje Polak
11-08-1859
11 Av 5619
Zaltbommel
19-04-1903
22 Nissan 5663
Gorinchem
Gorinchem
21-04-1903// 24 Nissan 5663
RUSTPLAATS
VAN
MARIANNE DE HARTOG-BEER
OUD 43 JAAR
OVERL: 22 NIESON / 19 APRIL 5663.
ותמת מרים ותקבר שם
פ"ט
מ' מרים בת כ' אברהם בנימן
אשת כ' מיכאל דע הארטך
נפטרה בשם טוב יום אחרון
של פסח ונקברה כ"ד ניסן
שנת ת'ר'ס'ג' לפ"ק
שם אמה קילא
ת'נ'צ'ב'ה'
En Miriam stierf en werd daar begraven (1).
Hier rust
mevrouw Miriam, dochter van de ge'eerde Avraham Benjamin,
vrouw van de ge'eerde Micha’el de Hartog.
Zij overleed in goede naam op de laatste dag
van Pesach (2) en werd begraven op 24 Nissan
in het jaar 5663.
De naam van haar moeder was Keile.

T. N. Ts. B. H.

כשהשחירו את האותיות לא צבעו את הרגל השמאלית של ה' בשם אברהם, אשר מופיע עכשיו כ"אברדם".

לא ברור למה כתבו בנימן ללא י 
(1) Zie Numeri 20:1.
(2) = 22 Nissan.
Overleden: zondag 22 Nissan 5663 = 19 april 1903.
Begraven: dinsdag 24 Nissan = 21 april 1903.
Familysearch digitaal geboorte Zaltbommel 11-08-1859 nr. 80 image 74.

BS Geboorte met Marianna Beer
Kind Marianna Beer
Geslacht Vrouw
Vader Benjamin Barend Beer
Beroep Winkelier
Leeftijd 38
Moeder Sientje Klaartje Polak
Beroep zonder beroep
Gebeurtenis Geboorte
Datum 11-08-1859
Gebeurtenisplaats Zaltbommel
Documenttype BS Geboorte
Erfgoedinstelling Gelders Archief
Plaats instelling Arnhem
Collectiegebied Gelderland
Archief 0207
Registratienummer 2262
Aktenummer 80
Registratiedatum 11-08-1859
Akteplaats Zaltbommel

Bron : Geboorteakte nr. 80 van Zaltbommel, dd.11-08-1859 (Family Search).

Familysearch digitaal overlijden Gorinchem 20-04-1903 nr. 74 image 21 overleden 11 uur in de voormiddag.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 74
Aangiftedatum: 20-04-1903
Overledene Marianna Beer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 19-04-1903
Leeftijd: 43
Overlijdensplaats: Gorinchem
Vader Benjamin Barend Beer
Moeder Sientje Klaartje Polak
Partner Machiel den Hartog
Relatie: Echtgenote


Dochter van (51)23 & (51)18, echtgenote van (107)060, moeder van (107)038 en schoondochter van (107)069 & (107)049.


Familysearch digitaal huwelijk Zaltbommel 17-06-1891 nr. 11 image 275.

 

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 2250
Gemeente: Zaltbommel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 11
Datum: 17-06-1891
Bruidegom Machiel den Hartog
Geboortedatum: 25-06-1852
Geboorteplaats: Gorinchem
Bruid Marianna Beer
Geboortedatum: 11-08-1859
Geboorteplaats: Zaltbommel
Vader bruidegom Abraham den Hartog
Moeder bruidegom Mietje Hartog
Vader bruid Benjamin Barend Beer
Moeder bruid Sientje Klaartje Polak
Nadere informatie beroep bg.: manufacturier; beroep bruid: zonder beroep;  beroep vader bd.: goud en zilverhandel


Voor kinderen uit dit huwelijk zie (107)060.

 

Zij is o.a. de moeder van Samuel den Hartog (107)038.
2017/11/13
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief