Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[5052]

(104)097
5
Lange,de
Hartog
Naftali z.v. Joseef
Mientjen Frank
Jozeph Levie de Lange & Eva Ezechiel Beem
30-07-1811
9 Av 5571
Elburg
06-06-1865
12 Sivan 5625
Elburg
Elburg
07-06-1865//13 Sivan 5625
והיו לי הלוים
פ"נ
כ נפתלי המכונה הירץ בן
יוסף הלוי דע לאנגע ושם
אמו חוה מת ביום ב י"ב סיון
ונקבר יום ג י"ג בו תרכ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה 
De Levieten behoren mij.
Hier rust 
de ge'eerde Naftali genaamd Hirtz, zoon van
Joseef ha-Levi de Lange.En  de naam van 
zijn moeder was Chava.Hij overleed op maandag 12 Sivan en werd begraven op dinsdag 13 Sivan 5625

T N Ts B H 
Grafsymbool: waterkan met schaal-het symbool van de Levieten.

De bovenspreuk is uit Numeri 3:45

De op de steen aangegeven weekdagen van het overlijden en (vermoedelijk ook) van het begraven zijn onjuist.
12 Sivan was een dinsdag en geen maandag, en vermoedelijk was de dag van begraven daarom op een woensdag en niet op dinsdag.
[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #40 Elburg 06-06-1865
Uur van overlijden 's nachts twee uur.

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. van Huw.Akte #5 Elburg 25-03-1847
Certificaat van de Nationale MIlitie Prov. Gelderland
(image 418 uit 605)
Hij was de zoon van (104)002 en de broer van (104)091  
Hij was de echtgenoot van (104)070
Hij was de vader van (104)076,(104)081,(104)061 en (104)065
2020/06/11
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief