[5060]

Terug naar lijst

[5060]

Code

(62)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Magnus

Voornaam

Aaron Philippus

Patronym

Aharon z.v. Shimon

Partner

Saartje van der Veen

Ouders

Simon Magnus & Gesina Frank (zie opmerking)

Geboortedatum

09-12-1827

Geboortedatum Hebr

20 Kislev 5588

Geboorteplaats

Smilde

Overlijdensdatum

29-7-1913

Overlijdensdatum Hebr

24 Tamoez 5673

Overlijdensplaats

Emmen

Begraafplaats

Emmen

Begraafdatum

31-7-1913//26 Tamoez 5673

Grafsteen tekst

ARON MAGNUS 24 Tamoez overl----------5673 29 Juli

Grafsteen tekst Hebr

פנ איש ירא ה' תם וישר בכל מעשיו ורודף שלום כל ימי חייו הה אהרן בן ר' שמעון עלה למרום יום כ"ד תמוז ונקבר יום ה' כ"ו בו שנת תרע"ג לפ"ק תמ"ך

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא -1913 -29-7-

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust Een Godvrezend man ongekunsteld en rechtschapen in al zijn daden en strevend naar vrede gedurende alle dagen zijns leven deze is Aharon zoon van de heer Shimon hij steeg ten hemel op de dag 24 Tamoez en werd begraven donderdag 26 van dezelfde maand het jaar 5673 Moge hij in ere rusten

Onderzoek 1

Geidentificeerd vlg.overl.akte in Genlias:- Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0167.010 Inventarisnr: 1913 Gemeente: Emmen Soort akte: overlijden Aktenummer: 252 Aangiftedatum: 30-07-1913 Overledene Aron Phillippus Magnus Geslacht: M Overlijdensdatum: 29-07-1913 Leeftijd: 85 Overlijdensplaats: Emmen Vader Simon Magnus Moeder Sientje van der Vecht Partner Saartje van der Veen Relatie: weduwnaar Nadere informatie geboortepl: Smilde; beroep overl.: zonder; En vlg.huwelijksakte in Genlias:- Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0166.003 Inventarisnr: 1850 Gemeente: Beilen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 22 Datum: 01-08-1850 Bruidegom Aaron Philippus Magnus Geboortedatum: 09-12-1827 Geboorteplaats: Smilde Bruid Saartje van der Veen Geboortedatum: 29-02-1824 Geboorteplaats: Borger Vader bruidegom Simon Magnus Moeder bruidegom Gesina Frank Vader bruid Salomon Mozes van der Veen Moeder bruid Lena Wijnberg Nadere informatie weduwe van Abraham Elshof

Onderzoek 2

Hij was de (tweede) echtgenoot van (62)09 Kruising van de diverse aktes roept een vraagteken op bij de naam van de moeder op de overlijdensakte (Sientje van der Vecht), en de conclusie moet zijn-ook op grond van de gegevens en opinie van mede-genealogen van Akevoth-dat dit op een fout berust.Gezina Frank is dus ingevoerd als moeder van de overledene. Wel kan het zijn dat de voornaam bij de juiste persoon behoort, Gezina werd in de omgang misschien Sientje genoemd.

Laatst bijgewerkt

2008/01/02