Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[50680]

(198)058
5
Minden,van
Dientje(Dina)
Dina d.v. Avraham
Wertheim
Carel Wertheim
Abraham van Minden & Jutje Marcus
23-05-1805
24 Iyar 5565
Wageningen
25-06-1884
3 Tammoez 5644 (zie opm)
Amsterdam
Overveen
29-06-1884 // 6 Tammoez 5644
Hier Rust
DINA van MINDEN
Wed. CAREL WERTHEIM
Geboren 23 Mei 5565.
Overleden 25 Juni 5644.
1) מצבת קברת
אשה ישרה
מ' דינה בת אברהם
פון מינדן
אלמנת כ קלמן
בן כ' יעקב ווערטהיים ז"ל
מתה אור ליום ה ג' תמוז
ונקברה ביום א' ו' בו
תרמ"ד לפ"ק
De gedenksteen op het graf van (1)
een rechtschapen vrouw
mevrouw Dina dochter van Avraham
van Minden 
weduwe van de ge'eerde Kalman
zoon van de ge'eerde Ja'acov Wertheim
zij stierf aan de vooravond van donderdag 3 Ttammoez (2)
en werd begraven op zondag de 6e daarvan
5644 
(1) בראשית לה כ
(1) Gen. 35:20 
(2)  Overleden op woensdagavond 25-06-1884, nadat  om 10 uur 's avonds, en dus na zonsondergang de Joodse datum van de nieuwe dag, 3 Tammoez 5644 al begonnen was.
[Bron:-Akevoth Archives-Family Trees & DB's-special databases-Ashkenazi Amsterdam in the 18th century]
Gezinspagina Abraham v.Minden
Kind
[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #5394 Amsterdam 27-06-1884
Uur van overlijden 10 uur namiddag.
Op deze akte genaamd Dientje.
De akte geeft aan dat zij te Amsterdam geboren is, wat onjuist is.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. van Huw.Akte #11 Wageningen 01-10-1831
Extract uit het geboorteregister van de Isr. Gemeente te Wageningen.
Ook hier is de officiele naam Dientje
(image 1524 uit 2441)
Zij was de moeder van (198)082, (198)034 & (198)091 en de echtgenote van (198)059
2020/09/13
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief