[50702]

Terug naar lijst

[50702]

Code

(198)080

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jacobs

Voornaam

Jacob Eliazer

Patronym

Ja'acov z.v. Eli'ezer

Partner

1)-Beletje Outs -2)- Judik Outs

Ouders

Eliazer Jacob Jacobs & Roosje Samuel Oudgenoeg

Geboortedatum

18-03-1833

Geboortedatum Hebr

27 Adar 5593

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-09-1885

Overlijdensdatum Hebr

15 Tishri 5646 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Overveen

Grafsteen tekst

Jacob Eliezer Jacobs

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יעקב בן אליעזר
שייקלס ווילנא
ושם אמו שרה רייזכא
מת יום א' דחג הסכות
תרמ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
Ja'acov zoon van Eli'ezer
Sheikeles Vilna
en de naam van zijn moeder was Sara Reische
hij stierf op de 1e dag van het Soekoth feest (1) (2)
5646
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Sukoth, het Loofhuttenfeest en vervolg duurt 9 dagen 15-23 Tishri.

(2) s hij overleed op woensdagavond 23-09-1885 , na

zonsondergang, het tijdstip dat de Joodse datum 15 Tishri 5646 begon.

Woensdag 23-09-1885 was "erev soekoth"-de vooravond van Soekoth-bij

zonsondergang begon de nieuwe Joodse dag, in dit geval de eerste dag van Soekoth, hetgeen de steen juist aangeeft.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Amsterdam 20-03-1833

Uur van geboorte 's morgens 8 uur

(image 205 uit 421)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #7203 Amsterdam 24-09-1885

Uur van overlijden namiddag half twaalf.

Onderzoek 2

echtgenoot van (198)020 en daarna (198)079

zoon van (198)066 en (198)087

Hij was de broer van (198)070, (198)076, (198)021 en (198)099

Hij was de vader van (198)103 & (198)115 uit zijn tweede huwelijk.

Laatst bijgewerkt

2020/10/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch