[50727]

Terug naar lijst

[50727]

Code

(198)106

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hond, de

Voornaam

Henriette

Familienaam

Jacobs

Partner

Joseph Jacobs

Ouders

Levie Mozes de Hond & Sophia Machiel Mutzemaker

Geboortedatum

05-12-1843

Geboortedatum Hebr

12 Kislev 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

16-08-1922

Overlijdensdatum Hebr

22 Av 5682

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Overveen

Grafsteen tekst

Hier Rust

Het stoffelijk overschot

Van Mewrouw Wed. J.E. Jacobs

Geb. de Hond

Z.R.H.A.

Commentaar op tekst

Z.R.H.A. = Zalig Ruste Hare Assche

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הינדלא
אלמנת כ' יוסף
שייקעלס ווילנא
מתה יום ה' (1) כ"ב מנחם
שנת תרפ"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

1) כ"ב מנחם אב היה ביום ד' 22-08-1922

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
mevrouw Hindele
weduwe van de ge'eerde Joseph
Sheikeles Vilna
zij stierf op donderdag (1) 22 menachem [av] 5682
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 22 menachem-av was niet op donderdag maar op woensdag 22-08-1922

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #276 Hilversum 17-08-1922

Uur van overlijden namiddag drie uur.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Amsterdam 08-12-1843

Uur van geboorte voormiddag 1 uur

(image 374 uit 511)

Onderzoek 2

Echtgenote van (198)072

Huwelijk:-

Akte #Reg.13 Fol. 75 Amsterdam 22-12-1874

Laatst bijgewerkt

2020/10/08

Laatst bijgewerkt door

bnnch