[50770]

Terug naar lijst

[50770]

Code

(172)l13-07

Foto voorzijde

Achternaam

Abrahams

Voornaam

Esther

Familienaam

Lange

Partner

Ruben Lange

Ouders

Machiel Abrahams x Helena Lange

Geboortedatum

16-02-1879

Geboortedatum Hebr

23 Sh'vat 5639

Geboorteplaats

;s-Gravenhage

Overlijdensdatum

25-12-1938

Overlijdensdatum Hebr

3 Tevet 5699

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Esther Lange - Abrahams

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה הצנועה והחשובה

מרת אסתק בת מוהר"ר יחיאל

דחמנות

אשת כהר"ר ראובן לאנגע

הדיחה ביראת ד" וכלטרדת

נפשה להדריך

את ביתה בתורה ובמצות

הלכה לעולמה

אור לד טבת תרצ"ט

ושם אמה הינדכא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

de bescheiden en achtenswaardige vrouw

mevrouw Ester dochter van onze geachte leraar en rabbijn Jechi'el

Rachmanoet

echtgenote van de zeer geachte heer rabbijn Re'oeven Lange.

Zij schepte behagen in het vrezen van de Heer

en alle zorg van haar ziel om haar huis

te leiden in de Tora en in de geboden.

Zij ging naar haar eeuwigheid

bij het lichten van de 4e Tevet 699

en de naam van haar moeder is Hindche.

Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel van de levenden.

[Bron:St.Lezikaron]

Onderzoek 1

Ruben Lange geb te Halberstadt Duitsland is op 26-11-1906 te Den Haag gehuwd met Esther Abrahams

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Het Utrechts Archief
Algemeen Toegangnr: 463
Inventarisnr: 754
Gemeente: Utrecht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 2178
Aangiftedatum: 27-12-1938
Overledene Esther Abrahams
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-12-1938
Leeftijd: 59
Overlijdensplaats: Utrecht
Vader Machiel Abrahams
Moeder Helene Lange
Partner Ruben Lange
Relatie: weduwe van

Laatst bijgewerkt

2022/07/24

Laatst bijgewerkt door

hvd_h