[50775]

Terug naar lijst

[50775]

Code

(172)l13-13

Foto voorzijde

Achternaam

Danielson

Voornaam

Bernard

Familienaam

Danielson

Ouders

Nathan Danielson x Maria Anna van Os

Geboortedatum

02-08-1918

Geboortedatum Hebr

24 Av 5678

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

21-05-1938

Overlijdensdatum Hebr

20 Lyyar 5698

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve zoon en broer

Bernhard Daniëlson

geb: 2 aug.1918

overl: 21 mei 1938

HRIV

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

בן יכבד אבותם

הבחור ירמי' בן ר' נתן

הלך לעולמו כ"א אייר תקח"ץ

ושם אמו מערלא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een zoon eert vader en moeder

de ongehuwde man Jirmej[ahoe] zoon van de heer Natan

Hij ging naar zijn eeuwigheid 21 Ijjar 698

en de naam van zijn moeder is Merele.

[Bron:St.Lezikaron]

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Het Utrechts Archief
Algemeen Toegangnr: 463
Inventarisnr: 754
Gemeente: Utrecht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 930
Aangiftedatum: 23-05-1938
Overledene Bernard Danielson
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-05-1938
Leeftijd: 19
Overlijdensplaats: Utrecht
Vader Nathan Danielson
Moeder Maria Anna van Os
Partner

Onderzoek 2

UtrechtsVolksblad:24-05-1938:Heden overleed onze geliefde Zoon en Broer Bernard in de nog jeugdige leeftijd van bijna 20 jaar. Zij, di ehem gekend hebben, kunnen beseffen hoe zwaar deze slag ons treft. Fam.M.Danielson. Utrecht, 21 Mei 1938. Rouwbeklag: Donkerstraat 2, Utrecht.[ZaansVolksblad:24-05-1938]

Laatst bijgewerkt

2022/07/24

Laatst bijgewerkt door

hvd_h