[50779]

Terug naar lijst

[50779]

Code

(172)l14-02

Foto voorzijde

Achternaam

Stern

Voornaam

Carl

Familienaam

Stern

Partner

Irma Rottgen

Ouders

Koppel Stern x Amalia Schalm

Geboortedatum

29-09-1881

Geboortedatum Hebr

6 Tishrei 5642

Geboorteplaats

Marburg am Lahn Duitsland

Overlijdensdatum

06-08-1937

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5697

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve man broeder

zwager en oom

Dr. Carl Stern

geb: 29 sept. 1881 te Marburg a/d Lahn

overl: 6 aug. 1937 te Utrecht

HRIV

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר' קלונימוס בן ר' יעקב

הלך לעולמו כ"ט מנחם תרצ"ז

ושם אמו מנדלא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de heer Kalonimos zoon van de heer Ja'akov

Hij ging naar zijn eeuwigheid 29 Menachem 697

en de naam van zijn moeder is Mindele.

Moge zijn ziel gebundeld zijn in de bundel van de levenden.

[Bron:St.Lezikaron]

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Het Utrechts Archief
Algemeen Toegangnr: 463
Inventarisnr: 753
Gemeente: Utrecht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 1412
Aangiftedatum: 07-08-1937
Overledene Carl Stern
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-08-1937
Leeftijd: 55
Overlijdensplaats: Utrecht
Vader Koppel Stern
Moeder Amalia Schalm
Partner Irma Rottgen
Relatie: gehuwd met

Onderzoek 2

NIW:01-04-1937:Met groote droefheid geven wij hiermede kennis van het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd-en Grootmoeder Mevrouw Branca Gootdorp weduwe van Hartog Bed, in den leeftijd van 84 jaar. Brussel: David Bed-Boonstra en Kinderen. Antwerpen; Lotje Zwarenstein-Bed. Amsterdam: Anna Spielman-Bed en Kind.. Utrecht: Wed.S.Querido-Bed en Kinderen. Berchem (Antwerpen): Jonas Bed-Best en Kind. Amsterdam: Gerrit Bed-Berkhout en Kinderen. Amsterdam: Levie Bed-de Boer. Utrecht, 16 Niesan 5697/27 maart 1937. Otterstraat 31.

Laatst bijgewerkt

2022/07/24

Laatst bijgewerkt door

hvd_h