Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[50811]

(172)l16-08
Leeuw, de
Naatje
Aals, van
Izaak van Aals
Asser de Leeuw & Roosje Cohen
09-07-1885
26 Tamuz 5645
Harlingen
17-11-1933
28 Cheshvan 5694
Utrecht
Utrecht
Hier rust
onze dierbare echtgen en
onvergetelijke lieve moeder
Mevr. Naatje van Aals
  - de Leeuw
geb:  te Harlingen 9 juli 1885
overl: te Utrecht 17 nov. 1933
פ"ט
אשה חשןבה מ' נענסי בת ר' אשר
אשת כ" יצחק בן ר'יחזקאל הכהן
 הלכה לעולמה שבת קדש
כ"ט מרחשון  תרצ"ד
תנצבה
Hier is verborgen
een achtenswaardige vrouw mevrouw Nensie dochter van de heer Asjer
echtgenote van de heer Jitschak zoon van de heerJechezke'el ha-Cohen.
Zij ging naar haar eeuwigheid de heilige sabbat
29 Marchesjwan 694
en de naam van haar moeder is Roza.
Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel van de levenden.
[Bron:St.Lezikaron]

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief 
Algemeen  Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.5A;fol.16v
Datum: 20-02-1919 
Bruidegom Izaak van Aals
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Utrecht 
Bruid Naatje de Leeuw
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Harlingen 
Vader bruidegom Salomon van Aals 
Moeder bruidegom Marianna Franken 
Vader bruid Asser de Leeuw 
Moeder bruid Roosje Cohen 
Nadere informatie  Weduwnaar van Elisabeth Harschel.;beroep Bg.:winkelier 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Het Utrechts Archief 
Algemeen  Toegangnr: 463
Inventarisnr: 748
Gemeente: Utrecht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 1757
Aangiftedatum: 18-11-1933 
Overledene Naatje de Leeuw
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 17-11-1933
Leeftijd: 48
Overlijdensplaats: Utrecht 
Vader Asser de Leeuw 
Moeder Roosje Cohen 
Partner Izaak van Aals
Adres: Nobelstraat
NIW:24-11-1933:Heden overleed na een kortstondig lijden, mijn innig geliefde Echtgenoote en der Kinderen zeer zorgzame Moeder, Mevrouw Nanny van Aals-de Leeuw in den ouderdom van 48 jaar. I.van Aals. Marianne, Clara. Utrecht, 17 november 1933/19 Cheswan 5694.
2022/07/19
hvd_h
© Stichting Het Stenen Archief