[51357]

Code

(201)5-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

onbekend / onleesbaar

Voornaam

Jacob

Patronym

Ja'acov

Overlijdensdatum

25-04-1688

Overlijdensdatum Hebr

5 ijar 5448

Begraafplaats

Middelburg (Jodengang)

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

מצבת קבורת (1) האיש
הנכבד יעקב ??
נפטר יום ד' ה'
אייר שנת ה'תמ"ח
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Een gedenksteen op het graf van (1) de
eerbiedwaardige man Ja'acov ??
hij overleed op woensdag de 5e van de maand
ijar van het jaar 5448

T.N.Ts.B.H. Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Commentaar op Hebr.

(1) לפי בראשית לה כ

Commentaar op vertaling

(1) vgl. Gen. 35:20

Laatst bijgewerkt

2018/08/26

Laatst bijgewerkt door

barend_e