Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[51736]

(212)r05-1
5
Gans
Alexander
Alexander z.v. Avraham
Antje Nijstad
Abraham Gans & Betje Meijer Poppers
07-10-1839
29 Tishri 5600
Winterswijk
14-08-1910
10 Av 5670
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
15-08-1910//11 Av 5670
Hier Rust
Alexander Gans
Geb. 7 Oct 5600
Overl. 14 Aug. 5670
ציון
אהב לאמץ כחו סלול
נתיבות דבי רבונו
פ"נ
איש ירא שמים חסיד במעשיו
מאד כ' אלכסנדר בן כ' אברהם
גאנס ושם אמו פעס
כמעט רגע פרחה נשמתו באור
לעשרה מנחם וגויתו לקבר
הובלה ביום ג' י"א יום לחדש
שנת איך אבד משוש לבנו לפ"ק
תמך
Een gedenkteken
hij hield ervan zich in te spannen om paden te
plaveien naar zijn Heer
hier is geborgen
een Godvrezend man, zeer vroom in zijn daden ,
de ge'eerde Alexander zoon van de ge'eerde Avraham
Gans en zijn moeders naam was Pes
in een moment verscheidde zich zijn ziel
op de vooravond van 10 Menachem en zijn lijk werd naar
het graf vervoerd op Dinsdag  de 11e dag van de maand
van het jaar 'hoe ging de vreugde van ons hart'

moge zijn rust in ere zijn 
המשפט המודגש צריך לתת את ערך שנת הפטירה בגימטריא
זה לא יוצא כך, ונותן 770 במקום 670
ייתכן שהאותיות לשימוש מסומנות, אך אין להבחין בכך
ע"י החסרת האותיות כ, ל ו-נ מתקבל 670
In de bovenspreuk geven de vergrootte letters zijn naam Alexander.

In de onderspreuk komt "de vreugde van ons hart" ook voor in de klaagliederen van de treurdag 9 Av.Aangezien hij op de uitgang van deze dag overleed, is dit misschien opzettelijk gekozen.
De spreuk geeft echter niet de cijferwaarde van 670, zoals het moet zijn, maar 770.Mogelijk waren de letters die samen 670 moesten geven, destijds duidelijk ge'accentueerd, en is dat nu niet meer leesbaar.
Worden de letters kaf, lamed en noen niet meegeteld, dan is het reslutaat wel 670.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #213 Winterswijk 07-10-1839

Uur van geboorte 4 uur 's morgens

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8827
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 139
Aangiftedatum: 15-08-1910 
Overledene Alexander Gans
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 14-08-1910
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Abraham Gans 
Moeder Betje Meijer Poppers 
Partner Antje Nijstad
Relatie: Echtgenoot van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Winterswijk; oud : 70 Jaar; beroep ovl.: veehandelaar; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 10 uur 's avonds

zoon van (212)r03-1 & (211)01, echtgenoot van (212)r05-2, vader van (212)r09-3

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 4566 
Gemeente: Groenlo 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 18 
Datum: 29-12-1864  
Bruidegom Alexander Gans 
Leeftijd: 25 
Geboorteplaats: Winterswijk  
Bruid Antje Nijstad 
Leeftijd: 24 
Geboorteplaats: Hoogeveen  
Vader bruidegom Abraham Gans  
Moeder bruidegom Betje Meijer Poppers  
Vader bruid Hartog Joël Nijstad  
Moeder bruid Aaltje van der Horst  
Nadere informatie  beroep bg.: vleeshouwer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: vleeshouwer; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep 

Overlijdens details echtgenote:-

 Burgerlijke stand - Overlijden  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 8828 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 140 
Aangiftedatum: 13-08-1915  
Overledene Antje Nijstad 
Geslacht: V 
Overlijdensdatum: 12-08-1915 
Overlijdensplaats: Winterswijk  
Vader Hartog Joël Nijstad  
Moeder Aaltje van der Horst  
Partner Alexander Gans 
Relatie: Weduwe van  
Nadere informatie  Geboorteplaats: Hoogeveen; oud : 75 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld
2018/10/03
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief