Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[51755]

(212)r07-4
5
Schwab
Therese
Dreila d.v. Me'ir
Zuntz
Hermann Gumpertz Zuntz
Mayer Schwab & Fanny Adler
12-06-1850
2 Tamoez, 5610
Rimpar (Dtsl)
25-01-1923
8 Shevat 5683
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
28-01-1923//11 Shevat 5683
פ"ט
אשה חסודה וצנועה במעשיה
מרת דריילע אשת כמר ז"ל
הערמאן צונץ מק"ק פראנקפורט יע"א
בת כמר מאיר שוואב מק"ק רימפאר
שנפטרה בשם טוב
בת ע"ב שנה ח' שבט
ונקברה י"א בו תרפ"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה
hier is geborgen
een vrome vrouw, bescheiden in haar daden
mevrouw Dreila echtgenote van de ge'eerde  heer, zijn herinnering zij tot zegen,
Hermann Zuntz uit de heilige gemeente Frankfort, moge de Allerhoogste haar in stand houden
dochter van de heer Me'ir Schwab uit de heilige gemeente Rimpar
die met goede naam overleed
72 jr.oud op 8 Shevat
en werd begraven op de 11de daarvan 5683

T.N.Ts.B.H.
יע"א = יכוננה עליון אמן
Therese Schwab overleed te Winterswijk op 25 Jan 1923, 72 jr.oud, als weduwe van Hermann Zuntz. Zij was geboren te Rimpar in Pruissen, en wonende te Frankfort aan de Main. De aangevers van haar overlijden waren Simon Magnus, 71 jr, koster & Heiman Benjamin Jacob Hemelrijk, koopman, 67 jr.oud. Zij woonde in de Ratumschestraat 27.

zij was geboren te Rimpar in Beijern op 12 Jun 1850 als dochter van Mayer Schwab & Fanny/Feil Adler. (Mayer geb. te Rimpar in 1803; Feil geb. te Steinbuch op 16 Aug 1817)
haar huwelijk was te Frankfort op 6 Mei 1874.
Hermann Gumpertz Zuntz was geboren op 27 Apr 1846.
(gegevens gedeeltelijk van Geni & MyHeritage)

kinderen:
- Clothilde Bernhard-Zuntz
- Emilie Cohn-Zuntz
- Charlotte Gans-Zuntz
- Max Zuntz
- Leopold Zuntz
- Gustav Zuntz
2018/10/03
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief