Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[51786]

(212)r12-4
4
Hamburger
Isaac
Abraham Jitschak z.v. Baruch
Jet van Bingen
Benedictus Hamburgeer & Petronella Nihom
07-05-1861
7 Iyar 5622
Nijkerk
16-09-1937
11 Tishri 5698
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
17-09-1938//12 Tishri 5698
Hier Rust
ISAAC HAMBURGER
Geb. te Nijkerk 7 Mei 5622(*)
Overl. Alhier 16 Sept. 5698
Het Hebr. geboortejaar is fout en moet zijn 5621.
ויצא יצחק אך לא לשוח
כי אל הקבר ושם ינוח
ה"ה אברהם יצחק
בן הח"ר כ' ברוך האמבורגער
ושם אמו פייער
נפטר ביום שהוא אחר יום כפור
ובא למנוחתו עש"ק י"ב תשרי
תרח"צ לפ"ק

ת נ צ ב ה
en Jitschak ging uit, niet om te bidden, maar
naar het graf, en daar zal hij rusten
dit is Abraham Jitschak
zoon van de chaver Rabbi Baroech Hamburger
en zijn moeders naam was Peijer
hij overleed op de dag na de Grote Verzoendag
en kwam tot zijn rust op  de vooravond van de Heilige Shabbath (Vrijdag} 12 Tishri
5698

T.N.Ts.B.H.
De bovenspreuk is een parafrase op Genesis 24:63
Bidden wordt ook wel vertaald met kuieren, wandelen (to stroll)

De volgorde van de cijferwaarde van het overlijdensjaar is veranderd, opdat er niet woord "gij zult moorden" wordt gevormd.

[Bron:-wiewaswie.nl

Geboorte:-

Akte #74 Nijkerk 08-05-1861

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9794
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 114
Aangiftedatum: 16-09-1937 
Overledene Isaac Hamburger
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-09-1937
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Bendictus Hamburger 
Moeder Petronella Nihom 
Partner Jet van Bingen
Relatie: Echtgenoot van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Nijkerk; oud : 76 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld



zoon van (90)041 & (90)042, broer van (90)150, (90)151, (90)175, (90)183 & (90)188

schoonzoon van (215)28 & (215)19, zwager van (172)l15-08 & (400)a82-14

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 8950 
Gemeente: Doesburg 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 24 
Datum: 19-10-1898  
Bruidegom Isaäc Hamburger 
Leeftijd: 37 
Geboorteplaats: Nijkerk  
Bruid Jet van Bingen 
Leeftijd: 25 
Geboorteplaats: Doesburg  
Vader bruidegom Benedictus Hamburger  
Moeder bruidegom Petronella Nihom  
Vader bruid Sodok van Bingen  
Moeder bruid Sophia Wertheim  
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: slager; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep 


dochters:
- Sophia Hamburger, geb. 1 Dec 1903, omgekomen te Sobibor op 11 Jun 1943, echtg. van Leopold Menist
- Petronella Sippora Hamburger, geb. 28 Jan 1906, ovl. te Bergschenhoek op 22 Jan 1953, 46 jr.oud, echtg. Benedictus v.Baren.
2018/10/03
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief