[51853]

Terug naar lijst

[51853]

Code

(189)r2-3

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Heijmans

Voornaam

Nathan Salomon

Patronym

Nathan z.v. Shlomo

Partner

Betty van Oss

Ouders

Salomon Heijmans & Judith Salomon Menko

Geboortedatum

14-11-1826

Geboortedatum Hebr

14 Cheshvan 5587

Geboorteplaats

Groenlo

Overlijdensdatum

25-12-1906

Overlijdensdatum Hebr

8 Tevet 5667

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

RUSTPLAATS

van

NATHAN SALOMON HEIJMANS

Grafsteen tekst Hebr

וילך נתן אל ביתו

פה נטמן אדם צדיק ותמים

הלך בדרכי הישר כל הימים

ועוסק בתורה מצות וגמילות חסדים

Commentaar op Hebr.

לא מצוין תאריך הפטירה על המצבה.

מקור הפסוק המעטר את ראש המצבה מספר שמואל ב, פרק י"ב פסוק ט"ו

Vertaling Hebr. tekst

Toen ging Nathan naar zijn huis (1)
Hier is begraven een rechtvaardige en ingetogen man
hij ging op de wegen van de rechtschapenheid al zijn dagen
zich bezig houdend met de Torah en liefdadigheid

Commentaar op vertaling

(1) 2 Samuel 12:15

Zeer ongebruikelijk: de datum van overlijden is niet op de steen vermeld.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #58 Groenlo 15-11-1826

Geboren om half zeven 's avonds

[Bron:-wiewaswie]

Overlijden:-

Overl. akte #155 Aalten 26-12-1906

Gelders Archief

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (189)r2-4 en de vader van (189)r4-6 & (189)r5-8

Hij was de broer van (189)07

Nathan Salomon Heijmans is op 13-12-1872 te Aalten gehuwd met Betty van Oss dochter van Simon van Oss & Dora Schonberg

[Bron:-wiewaswie]

Huwelijk:-

Akte #58 Aalten 13-12-1872

Gelders Archief

Laatst bijgewerkt

2014/06/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch