[51861]

Terug naar lijst

[51861]

Code

(189)r3-3

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Rosenberg

Voornaam

Markus

Patronym

Mordechai z.v. niet vermeld

Familienaam

Rosenberg

Partner

1)-Fraaltje Goedhart-2)- Heintje Heilbron-3)- Rebekka Odewald

Ouders

Philip Rosenberg & Carolina Steinberg

Geboortedatum

17-04-1835

Geboortedatum Hebr

19 Nissan 5595

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

14-05-1918

Overlijdensdatum Hebr

3 Sivan 5678

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

Hier Rust

MARKUS ROSENBERG

Overleden te Aalten 3 Siwan//14 Mei 1918

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ כ"צ

מרדכי הנולד מגללא

שהלך לעולמו ג 'סיון תרע"ח

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

כ"צ = כהן צדק .

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven een rechtvaardig Cohen (priester) (1)
Mordechai die geboren is uit Gellah
die naar zijn Eeuwige wereld ging op 3 Sivan 5678
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1)-afgekort tot kaf-tsadi = Kats

Het is enigszins merkwaardig, dat zijn status als Cohen zo terloops wordt vermeld, terwijl zijn vadersnaam volledig vergeten wordt.Dit is niet gebruikelijk.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #20 Oldenzaal 17-04-1835

Geboren om 11 uur 's avonds

(Vlg. het uur van geboorte was dit vlg. de Joodse kalender al de volgende dag Shabbath 18 april = 19 Nissan 5595)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #37 Aalten 15-05-1918

Overleden om 8 uur namiddag

Onderzoek 2

Markus Rosenberg is op 3-5-1860 te Enschede gehuwd met Fraaltje Goedhart dochter van Mozes Goedhart & Lea Frankenhuis .

Op 27-4-1866 is Markus hertrouwd te Lochem met Heintje Heilbron dochter van Hartog Heilbron & Sophia Vogeltje Goedhart.

Op 14-10-1884 is Markus Rosenberg hertrouwd te Appingedam met Rebekka Odewald dochter van Lazarus Odewald & Gelle Abraham Schoning

Hij was de stiefvader van (189)r2-2.

Zijn 2de vrouw, Meintje Heilbron is een nicht van zijn eerste; haar moeder is een zuster van Fraaltjes vader.

Laatst bijgewerkt

2014/07/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch