[51878]

Terug naar lijst

[51878]

Code

(189)r5-02b

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Gradering

Achternaam

Kropveld

Voornaam

Aron

Patronym

Aharon z.v. Yitschak

Partner

Berta(Bertha) Maas

Ouders

Izak Kropveld & Ester Grobfeld

Geboortedatum

26-02-1896

Geboortedatum Hebr

12 Adar 5656

Geboorteplaats

Weerdingemond (gem.Vlagtwedde)

Overlijdensdatum

12-07-1960

Overlijdensdatum Hebr

17 Tammoez 5720

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Begraafdatum

14-07-1960//19 Tammoez 5720

Grafsteen tekst

Hier Rust

Onze Innig Geliefde Man

Vader en Grootvader

ARON KROPVELD

Geb.12 Adar 5656//26 Februari 1896

Overl.17 Tammoez 5720//12 Juli 1960

Grafsteen tekst Hebr

מה טבו אהליך יעקב(1

פ"נ

ר' אהרון בן ר' יצחק

ושם אמו אסתר

נפטר י"ז תמוז תש"ך לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

אשא עיני אל ההרים

מאין יבוא עזרי

עזרי מעם יי עשה שמים וארץ(2

Commentaar op Hebr.

1)במדבר כד, פסוק ה

2) מזמור קכ"א א,ב

Vertaling Hebr. tekst

Hoe schoon zijn uw tenten Jacob (1)
Hier Rust
de heer Aharon zoon van de heer Jitschak
en de naam van zijn moeder was Esther
hij overleed 17 Tammoez 5720
T.N.Ts.B.H.

Ik hef mijn ogen op naar de bergen;
van waar zal mijn hulp komen?
Mijn hulp komt van de Eeuwige de Maker van hemel en aarde (2)

Commentaar op vertaling

(1) Num. 24:5
(2) Psalm 121:1-2

Onderzoek 1

[Bron:-Alle Groningers]

Geboorte:-

Akte #38 Vlagtwedde 27-02-1896

Geboren om 4 uur namiddag

[Bron:-Nieuw Israelitisch Weekblad]

Overlijden en begraven:-

Familie bericht NIW 15-07-1960-Jrg.91-Nr.42

(www.kb.nl)

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (189)r5-02a

Op 24-04-1919 is het huwelijk voltrokken te Winterswijk tussen Bertha Maas- dochter van Abraham Maas & Mina Baer en Aron Kropveld zoon van Izak Kropveld & Ester Grobfeld

Tussen 1930 en 1940 was hij kerkbestuurder

[Peter Lurvink-De Joodse gemeente in Aalten-pag.71.Ook aldaar 3 foto's met hem uit 1932]

Laatst bijgewerkt

2014/06/17

Laatst bijgewerkt door

bnnch