Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[51882]

(189)r5-06
5
Weijel
Joseph
Joseef z.v. Avraham
Sophia van Gelder
Abraham Weijel & Johanna Zilversmit
01-09-1880
25 Elloel 5640
Brummen
01-11-1960
12 Cheshvan 5721(zie opm.)
Aalten
Aalten
04-11-1960//14 Cheshvan 5640
Hier Rust
Onze Lieve Vader
en Grootvader
JOSEPH WEIJEL
Weduwnaar van
SOPHIA van GELDER
Overleden 12 Marcheswan 5721// 1 November 1960
In de ouderdom van 80 jaar

פ"נ
ר' יוסף בן ר' אברהם
ושם אמו חנה
הלך לעולמו
י"ב מרחשון תשכ"א לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier Rust
de heer Joseef zoon van de heer Avraham
en de naam van zijn moeder was Channa
hij ging naar zijn Eeuwige Wereld
12 Marcheshvan 5721
T.N.Ts.B.H.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #138 Brummen -01-09-1880-

Geboren om twaalf uur 's nachts


[Bron:-Nieuw Israelitisch Weekblad]

Overlijden:-

Familie bericht NIW 04-11-1960-Jrg.92-Nr.7

(www.kb.nl)

De Hebr. datum van overlijden-zowel in de Hebr. als de Ned. tekst is niet die van 1 november 1960, 11 Cheshvan 5721, welke de datum is die ook in de overlijdensadvertentie is aangegeven.Het is echter mogelijk dat hij na zonsondergang overleed, in dat geval was het reeds de volgende dag vlg. de Joodse kalender en dus 12 Cheshvan 5721, zoals op de steen staat.

Hij was de echtgenoot van (189)r5-05

Joseph Weijel is op 21-08-1907 te Aalten gehuwd met Sophia van Gelder  dochter van Aron van Gelder & Julchen Lipper

Hij was kerkbestuurde tussen 1930 en na 1940

Hij en zijn echtgenote Sophia van Gelder overleefden de oorlog door onderduik
bij Johan Gerard Lieverdink en Grada Antonia Lieverdink-Reusink, die op
12 september 1993 door Yad Vashem hiervoor werden onderscheiden als
Rechtvaardigen onder de Volkeren.
[The Encyclopedia of the Rightuous Among the Nations-The Netherlands-pag.477]
  
2014/06/19
bnnch