Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[51897]

(197)r0-03
1
Samuels
Mietje
Manheim
Salomon Emanuel Manheim
03-03-1777
25 Adar I 5537
Alkmaar verm.
Alkmaar
פ"ט
האשה החשובה מ' מינקי
אשת כ" זלמן לוי
נפטרת ונקברת בשם טוב
יום ב'  ך"ה  אדר
שנת  תקל"ז
לפ"ק
Hier is geborgen
De belangrijke vrouw, Mevrouw Minki
Vrouw van de ge'eerde Zalman Levi
Zij is overleden en begraven in goede naam
op maandag de 25ste van de maand Adar
van het jaar 5537
Dit was een schrikkeljaar met twee maanden Adar:-Adar I & Adar II.
Het betreft hier Adar I wat op de steen niet is aangegeven.

Uit de Hebreeuwse overlijdensdatum is op te maken dat haar overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint. Maandag 03-03-1777 was tot zonsondergang 
24 Adar I 5537.
Dit is de eerste echtgenote van Salomon Emanuel Manheim van wie de personalia niet bekend zijn.
De tweede echtgenote Marianne Houthakker huwde met Salomon Emanuel pas op 18 Apr 1777 te Alkmaar (dtb te Amsterdam) en kreeg kinderen tussen 1779 en 1799. Salomon was weduwnaar ten tijde van dat huwelijk. Van Mietje Samuel had hij een zoon Simon/Simcha (197)r8-47 die te Alkmaar begraven is.
Het is aannemelijk dat deze overledene Mietje Samuels heette, zoals de NDB in het Akevoth Archief aangeeft. Mietje gaat nl. goed samen met het Hebreeuwse Minki.
Zij was de eerste echtgenote van (197)r0-16 en de moeder van(197)r8-47
2024/08/01
sara_k
© Stichting Het Stenen Archief