[51943]

Terug naar lijst

[51943]

Code

(197)r3-06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Drukker

Voornaam

Elisabeth

Patronym

Beile d.v. Yitschak (verm.)

Familienaam

de Jong

Partner

Izaak de Jong

Ouders

Izaak Drukker & Maartje Schoen

Geboortedatum

14-08-1865

Geboortedatum Hebr

23 Av 5625 (zie opm.)

Geboorteplaats

Zaandam

Overlijdensdatum

29-06-1938

Overlijdensdatum Hebr

1 Tammoez 5698 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Alkmaar

Grafsteen tekst

Hier rust

E. de Jong-Drukker

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה ישרה במעשיה

אוהבת בעלה ובניה

מ' בילא אלמנת

כ" יצחק דע יונג

ושם אמה מרים

מתה א"תמוז תרצ"ה

ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een vrouw, rechtschapen in haar daden,

Liefhebbend haar man en haar kinderen,

Mevrouw Beile, weduwe van

de ge'eerde Yitschak de Jong,

en de naam van haar moeder was Miriam.

Overleden op 1 Tammoez 5695.

Moge zij in ere rusten

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #294 Zaandam 16-08-1865

uur van geboorte 's avonds 11 uur op 14-08-1865

Omdat de geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de volgende dag begint, is de Hebr. geboortedag die van de nieuwe dag 23 Av 5625 (15-08-1865)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #498 Amsterdam 29-06-1938

uur van overlijden 's avonds 23.50

Omdat het overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de volgende dag begint, is de Hebr. overlijdensdag die van de nieuwe dag 1 Tammoez 5698 (30-06-1938)

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (197)r5-08

Laatst bijgewerkt

2023/11/18

Laatst bijgewerkt door

bnnch