[51950]

Terug naar lijst

[51950]

Code

(197)r3-13

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hamburger

Voornaam

Salomon Ezechiel

Patronym

Shlomo z.v. Yechezkiel (verm.)

Partner

Johanna Hertzdahl

Ouders

Ezechiel David Hamburger & Betje Nias

Geboortedatum

19-01-1855

Geboortedatum Hebr

1 Shevat 5615 (zie opm.)

Geboorteplaats

Alkmaar

Overlijdensdatum

31-01-1933

Overlijdensdatum Hebr

5 Shevat 5693 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Alkmaar

Begraafplaats

Alkmaar

Grafsteen tekst

Hier rust

Salomon Ezechiël

Hamburger

Overleden 5 Sjewat / 31 Januari 5693

In den ouderdom van 78 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ'נ

איש תם וישר

מהיר במלאכתו

שלמה האמבורגער

ושם אמו בילא

מת ה' שבט

תרצ"ג לפ'ק

ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een ingetogen en rechtschapen man,

snel in zijn werk,

Shlomo Hamburger

en de naam van zijn moeder was Beile.

Hij stierf op 5 Shevat

5693.

Moge hij in ere rusten

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #23 Alkmaar 22-01-1855

Uur van geboorte namiddag tien uur op 19-01-1855

(image 15 uit 436)

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. dag van geboorte die van de volgende dag 1 Shevat 5615 (20-01-1855).

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #39 Alkmaar 01-02-1933

Uur van overlijden namiddag negen uur op 31-01-1933

(image 237 uit 2637)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. dag van overlijden die van de volgende dag 5 Shevat 5693 (01-02-1933).

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (197)r7-18 en diens tweede echtgenote (197)r8-25.

Hij was de broer van (197)r4-37 en (197)r4-43

Hij was de echtgenoot van (197)r5-22 en de vader van (197)r8-06

Laatst bijgewerkt

2023/12/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch