Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[51957]

(197)r3-20
5
Trijbetz
Levie Joseph
Yehuda z.v. Yoseef
Dina Trompetter
Joseph Levie Trijbetz & Leentje Meijer Frank
17-01-1822
24 Tevet 5582
Alkmaar
20-07-1893
7 Av 5653
Alkmaar
Alkmaar
Hier rust
Levie Joseph
Trijbetz
Overl. 7 Ab 5853
שמע ה" קול יהודה
פ"ט
איש זקן כ" יהודה
בן כ" יוסף טרייבאטז
ויאסף אל עמיו
ביום ז" אב  תרנ"ג  לפ"ק
שם אמו הינדלא
ת מ כ
Luister, Heere, naar de stem van Juda (1)
Hier is geborgen
Een oude man, de ge'eerde Yehuda.
Zoon van de ge'eerde Yosef Trijbetz.
En hij werd met zijn voorgeslacht verenigd (2)
op 7 Av 5653.
En de naam van zijn moeder was Hindele.
Moge hij in ere rusten
1. Deuteronomium 33:7
2. Genesis 25:8
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Geboorteakte #23 Alkmaar 18-01-1822
Uur van geboorte 's morgens 7 uur op 17-01-1822
(image 11 uit 533)

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Overlijdensakte #165 Alkmaar21-07-1893
Uur van overlijden half 7 namiddag op 20-07-1893
(image 266 uit 1187)
2023/07/28
bnnch