Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[51962]

(197)r3-25
4
Franket
Anna
Fradche d.v. Nathan Uri (verm.)
Leipnik
Joseph Markus Leipnik
Nathan Philip Franket & Sara Mozes
25-12-1913
02 Tevet 5574
Zutphen
04-03-1886
28 Adar I 5646
Alkmaar
Alkmaar
Hier rust 
de Wed. Leipnik
geb. Franket
overleden 28 Adar I 5646
וישב העפר על הארץ
בשהיה
זאת
מצבת קברת האשה
מ' פראדכא אלמ' כ" יוסף
לייפניק
נפטרה
'אור ליום  ו'  כ"ח אדר א
תרמ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה
שם אמה הענדלא
het stof keert terug naar de aarde zoals 
het was (1)
Dit is het 
gedenkteken voor het begraven van de vrouw
mevrouw Fradche, weduwe van de ge'eerde Yoseef
Leipnik.
overleden
op de ochtend van vrijdag 28 Adar I
5646.
T. N. Ts. B. H.
en de naam van haar moeder was Hendele .
1. Prediker 12:7

Waarom haar moeder de Hebreeuwse naam Hendele heeft, terwijl deze Sara Mozes heet, is onverklaarbaar.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte van Bekendheid in de Huw.Bijl van Huw. Akte #76 Deventer van
14-10-1839
(image 493 uit 1395)
Er schijnt geen geboorteakte te zijn en het uur van geboorte kon niet worden vastgesteld.

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Overlijdensakte #66 Alkmaar 06-03-1886
Uur van overlijden 10 uur in de namiddag
(229 uit 1211)

Aangezien het overlijden na zonsondergang was , het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdag die van de volgende dag zondag 28 Adar I 5646.

Huwelijk te Deventer op 14-10-1839 - aktenummer #76.
Dit is tevens de bron voor de namen van haar ouders.
2023/08/03
bnnch