Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[51969]

(197)r3-32
4
Endhoven
Catharina (Kaatje)
Cohen
Abraham Levie Cohen
Levie Jacob Endhoven & Roosje Levie Cats
11-01-1812
26 Tevet 5572
Alkmaar
25-12-1883
26 Kislev 5644 (zie opm.)
Amsterdam
Alkmaar
טוב  מעט ביראת ה
פ"ט
החשובה מ' חיה
אלמנת כ' משה
אברהם כהן
נפטרה
אור ליום ד' כ"ז כסלו
תרמ"ד לפ"ק
ת מ כ
שם אמה רייזכא
Beter is weinig met de vreze des Heeren (1)
Hier is geborgen
de belangrijke mevr. Chava.
Weduwe van de ge'eerde Moshe
Abraham Cohen.
Overleden
op de vooravond van 27 Kislev
5644.
Moge zij in ere rusten
de naam van haar moeder was Reische
1. Spreuken 15:16
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Geboorteakte Alkmaar 13-01-1812
Uur van geboorte 's morgens 9 uur op 11-01-1812
(image 97 uit 433)

[Bron:-Family Search-direct, niet via genver]
Overlijden:-
Overlijdensakte #10376 Amsterdam 26-12-1883
Uur van overlijden half drie namiddag op 25-12-1883
(image 1378 uit 2415)
De overlijdensakte op naam van Kaatje Endhoven.
De overlijdensdetails op de steen zijn volgens het uur van overlijden 
onjuist.
Het overlijden was op de 25ste December ver voor zonsondergang zodat de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender (woensdag 27 Kislev) nog niet begonnen was.Het overlijden viel geheel in de dinsdag 26 Kislev (25-12-1883) en niet zoals de steen aangeeft.

De moeder van Catharina (Kaatje) Endhoven ligt op (197)r8-40 van deze begraafplaats begraven.

De man van Catharina (Kaatje) Endhoven ligt op (197)r7-42 van deze begraafplaats begraven. 

Zij was de moeder van (197)r7-17, [Rotterdam] (156)f09-06 & [Diemen] (400)a41-26 (geen steen) 

Catharina (Kaatje) Endhoven is op 20-01-1828 in Alkmaar getrouwd met Abraham Levie Cohen, zoon van Levie Machiel Cohen en Schoontje Moses Cohen.
2024/12/24
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief