Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[51971]

(197)r3-34
4
Jong, de
Simon
Shimon z.v. Avraham
Judik van Dal
Abraham de Jong & Duifje Jacobs
04-07-1816
8 Tammoez 5576
Texel
11-09-1883
9 Eloel 5643 (zie opm.)
Alkmaar
Alkmaar
במות זה כן מות זה
פ"ט
הגביר כ" שמעון 
בן כ" אברהם
דע יונג
נפטר 
אור ליום ד' י" אלול
תרמ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
נולד מן חיה
Gelijk die sterft, alzo sterft deze
Hier is geborgen
De notabel de ge'eerde Shimon
Zoon van de ge'eerde Avraham
De Jong
Overleden 
In de vooravond van woensdag 10 Eloel
5643
T N Ts B H 
Geboren uit Chava
De bovenspreuk is uit Prediker 3:19 (vertaling Statenbijbel)
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Geboorteakte Texel 04-07-1816
Uur van geboorte voormiddag tien uur

[Bron:-Open Archieven]
Overlijden:-
Overlijdensakte #223 Alkmaar 12-09-1883
Uur van overlijden namiddag zeven uur op 11-09-1883

Aangenomen dat in dit jaargetijde het uur van overlijden nog voor zonsondergang was, is de beschrijving van het overlijden zowel als de Hebr. overlijdensdatum onjuist.
Hij overleed in de namiddag van dinsdag 11-09-1883 en de Hebreeuwse dag was nog steeds 9 Eloel.
Hij was de echtgenoot van (197)r6-15 en de vader van (197)r5-08 en
(197)r3-03
2023/11/18
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief