Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[51975]

(197)r3-38
5
Vries, de
Schoontje
Sjeine d.v. Mordechai (verm.)
Spier
Joseph David Spier
Marcus de Vries & Mietje Cohen
13-07-1822
24 Tammoez 5582
Alkmaar
10-06-1882
23 Sivan 5642
Alkmaar
Alkmaar
כן יתן לידידו שינא
פ"ט
אשה שינא
אלמנת כ" יוסף ספיהר
נפטרה
יום ש"ק כ"ג סיון
תרמ"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה
שם אמה
רחל שרה מינדלא
het is alzo, dat Hij het Zijn beminden als in den slaap geeft. (1)
Hier is geborgen
mevrouw Sjeine.
Weduwe van de ge'eerde Yoseef Spier.
Zij overleed op
de dag van de Heilige Shabbat 23 Sivan
5642.
T. N. Ts. B. H.
de naam van haar moeder was
Rachel Sara Mindele 
1. Psalmen 127:2
Het is een interessante woordspeling op haar naam.
"Slaap" in deze spreuk in het Hebreeuws is identiek aan haar eigennaam 
Sjeine.
[Bron:Family Search]
Geboorte:-
Geboorteakte #238 Alkmaar 14-07-1822
Uur van geboorte twaalf uur 's middags op 13-07-1822
(image 65 uit 533)

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Overlijdensakte #158 Alkmaar 10-06-1882
Uur van overlijden voormiddag vijf uur
(image 331 uit 374)
dochter van (197)r8-31
Zij was de echtgenote van (197)r4-46 en de moeder van (197)r4-07 &
(197)r5-19
2023/09/03
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief