Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[51982]

(197)r3-45
5
Leeuw, de
Salomon
Shlomo z.v. Yitschak
1)- Klara Manheim- 2) -Marianna Best
Izaak de Leeuw & Maria Salomons
11-06-1813
13 Sivan 5573
Haarlem
06-11-1879
20 Cheshvan 5640
Alkmaar
Alkmaar
Hier rust
de heer S. de Leeuw
overleden
20 Cheswan 5640
6 November 1879
וישכב שלמה עם אבותיו
פ"ט
הגביר היקר
כ" שלמה ב"כ יצחק
דע לעווא
 גבאי דח"ק ג"חו"א
נפטר בש"ט יום ה'  כ" חשון
תרל"ט  לפ"ק
ת נ צ ב ה
דח"ק ג"חו"א 
דחברה קדישא גמילת חסד ואמת

שנת הפטירה תרל"ט שגויה וצ"ל תר"מ
Daarna ontsliep Salomo met zijn vaderen (1)
Hier rust
de dierbare notabele
de ge'eerde Shlomo, zoon van de ge'eerde Yitschak
de Leeuw
Bestuurdslid (penningmeester ?), van de pieuze vereniging 
Gemiloet Chesed we-Emet (het begrafeniswezen) , 
Overleden in goede naam op donderdag 20 Cheshvan 
5639 (2).
T. N. Ts.B. H.
1. 1 Koningen 11:43-vertaling Statenbijbel.
2. Het jaartal 5639 is foutief en moet zijn 5640 zoals in de Nederlandse
tekst staat .
[Bron:-Open Archieven]
Noord-Hollands Archief
Geboorte:-
Geboorteakte Haarlem #15-06-1813
Uur van geboorte 's morgens 8 uur.
https://www.openarch.nl/nha:728a6c08-6674-4fe0-b7cb-e748cdf7c231

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Overlijdensakte #276 Alkmaar 06-11-1879
Uur van overlijden voormiddag 8 uur
(image 74 uit 374)
Echtgenoot van (197)r6-49 in eerste huwelijk van hem en vader van (22)124.
2023/08/27
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief