[52120]

Terug naar lijst

[52120]

Code

(197)r6-27

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Manheim

Voornaam

Rebekka

Patronym

Rivka d.v. Yitschak ha-Levi

Ouders

Isaak Manheim & Grietje Margaretha van Hes

Geboortedatum

26-01-1844

Geboortedatum Hebr

6 Shevat 5604 (zie opm.)

Geboorteplaats

Alkmaar

Overlijdensdatum

23-08-1863

Overlijdensdatum Hebr

8 Eloel 5623

Overlijdensplaats

Alkmaar

Begraafplaats

Alkmaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתול' רבקה

-ב' כ" יצחק מאנ

היים הלוי אשר

הלכה לחיי עד

'אור ליום א' ט

אלול תרכ"ג

לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

למה השמיטו את האות ה בסוף המילה בתולה דווקא רק במילה זו

ולא במקומות אחרים שבהם הדבר היה מתבקש גם כן - איננו ברור.

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de jonge maagd Rivka,

dochter van dege'eerde Yitschak Man-

heim Ha-Levi. Die

naar het Eeuwige Leven ging in de nacht (van zaterdag op zondag) van zondag 9

Eloel 5623.

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

[Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #32 Alkmaar 28-01-1844

Uur van geboorte namiddag 10 uur op 26-01-1844

(image 131 uit 441)

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebreeuwse geboortedatum die van de volgende dag 6 Shevat 5604.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #235 Alkmaar 24-08-1863

Uur van overlijden voormiddag half een op 23-08-1863

(image 70 uit 420)

Onderzoek 2

Zij was de dochter van (197)r3-31 en (197)3-22 en de zuster van

(197)r5-10, (197)r5-25 & (197)r6-10.

Laatst bijgewerkt

2024/02/17

Laatst bijgewerkt door

bnnch