Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[5224]

(107)042
5
Moerel
Henriette Pauline
Jette d.v. Shlomo
Hijmans
Andries Hijmans
Salomon Moerel & Pauline Saly van Witsen
03-08-1861
27 Av 5621
Breda
11-11-1910
9 Cheshvan 5671
Princenhage
Gorinchem
13-11-1910// 11 Cheshvan 5671
RUSTPLAATS
VAN
HENRIETTE PAULINE MOEREL
ECHTGENOOTE VAN
ANDRIES HIJMANS
OVERLEDEN TE BREDA
9 GESWAN 5671 / 11 NOVEMBER
אשת חיל עטרת בעלה
פ"ט
מרת יטטע בת כ' שלמה סג"ל
אשת כ' אהרון היימאנס
נפטרת ביום עש"ק ט' חשון
ונקברת ביום א' י"א בו
בשנת ת'ר'ע'א' לפ"ק
שם אמה פעס
ת'נ'צ'ב'ה'
Een flinke vrouw, de kroon van haar man (1).
Hier is geborgen
Mevrouw Jette, dochter van de ge'eerde Shlomo SGL (2),
De vrouw van de ge'eerde Aharon Hijmans,
Overleden op de dag voor de Heilige Shabbat 9 Cheshvan
en begraven op zondag de 11e daarvan in het jaar 5671.
De naam van haar moeder was Pes.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 12:4.
(2) Segan Levia of Segan La-Kohaniem,  (uit de stam der Levieten)
Overleden: vrijdag 9 Cheshvan 5671 = 11 november 1910.
Begraven: zondag 11 Cheshvan 5671 = 13 november 1910.
Familysearch digitaal geboorte Breda 06-08-1861 nr. 264 image 478. 

Bron : Geboorteakte nr.264 van Breda, dd.06-08-1861(Family Search).

Familysearch digitaal overlijden Princenhage 12-11-1910 nr. 141 image 462 overleden 1 uur in de voormiddag.
           
Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 550
Inventarisnr: 2439
Gemeente: Princenhage
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 141
Overledene Henrietta Paulina Moerel
Overlijdensdatum: 11-11-1910
Vader Joseph Moerel
Moeder Judith van Witsen
Partner Andries Hijmans
Relatie: Echtgenote van 



Echtgenote van (107)041 en dochter van (160)13-06 & (160)13-21.
Zuster van (107)024, gehuwd met Jacob Hijmans (107)025, (400)c03-042, (156)f08-12, (156)d01-26, (156)b05-26, (174)b02-08, (204)072 en (160_09-26


Voor huwelijk zie (107)041.

 
2017/11/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief